Examples of using Обратились in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они обратились ко мне.
Тогда, они обратились к вам.
Then they approached you.Мы обратились в Конгресс.
С этой задачей они обратились к нам.
Они обратились к прессе.
They went to the press.
People also translate
На прямой прием обратились 9 граждан.
И вы обратились к Крейгу.
В 1990 году авторы обратились к адвокату.
Они обратились за кредитом.
They applied for credit.Диггл и Фелисити обратились к очевидным вещам.
Они обратились к друг другу.
They approached each other.Обеспокоенные родители Шэня обратились к Вещунье.
Shen's troubled parents consulted a soothsayer.Они все обратились за неделю.
They all turned in a week.Вы обратились к Айне Бисли и сказали.
You turned to Ina BeasLey and said.Их боги обратились против них.
Their gods turned on them.Мы обратились в агентство по усыновлению.
Они все обратились против меня.
They all turned against me.Вы обратились за помощью, когда вы нуждались в.
Черногория обратились за помощью в отношении.
Мы обратились к их школьному другу Гари Уинклу.
We turned to high school pal, Gary Winkle.И тогда они обратились за помощью к своим богам.
Мы обратились к ним за помощью в январе 2012 года.
We asked them for help in January 2012 of the year.А затем машины обратились против своих создателей.
Then the machines turned on their creators.Они обратились к вам за рисом?
They asked you for our rice?Конечно, он все прояснил, когда вы обратились к нему?
And surely, he corrected you when you addressed him?И вы обратились к Синдикату?
So you turned to the Syndicate?Вы имеете в виду его родители обратились за статусом беженца?
You mean his parents applied for refuge status?И вы обратились в полицию?
Арабские государства вновь обратились в Совет Безопасности.
The Arab states again went to the Security Council.Так вы обратились в полицию от моего имени?
So you called the police on my behalf?
