UMKEHREN на Русском - Русский перевод

• вернуться
• возвращаться
• обратятся
• раскаялся
• изменить
• развернуться
• покаются
• вспять
• вернуться на прямой путь
• повернуть обратно

Примеры использования Umkehren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Umkehren wohin?
Куда вернуться?

Du musst umkehren.
Ты должен вернуться.

Und WIR belangten sie mit der Peinigung, damit sie umkehren.
Мы подвергли их мучениям, чтобы они могли вернуться на прямой путь.

Du musst umkehren.
Тебе надо вернуться.

Wenn Sie wollen, können Sie lhren Anteil vergraben und umkehren.
Сегодня я решал за вас. Ты можешь вернуться. Возьми свою долю и закопай ее.

Du kannst umkehren, wenn du magst.
Ты можешь вернуться если хочешь.

Wir müssen umkehren.
Нужно возвращаться.

Wir sollten umkehren und Sinuessa zurückerobern.
Нам надо развернуться и отбить Синуэссу.

Wir müssen umkehren.
Ты должен вернуться.

Außer denen, die umkehren, bevor ihr euch ihrer bemächtigt.
Кроме тех, которые покаются прежде, нежели получите вы власть над ними.

Wir müssen umkehren!
Мы должны вернуться.

Außer denen, die umkehren und glauben und Gutes tun.
Кроме тех, кто раскаялся и уверовал в Аллаха, совершал благодеяния и творил доброе.

Vielleicht sollten wir umkehren.
Нам нужно вернуться.

Die neue Regierung muss diesen Trend umkehren und das Umfeld geschäftsfreundlicher gestalten.
Новое правительство должно изменить эту тенденцию и улучшить условия для ведения бизнеса.

Wir müssen wegen ihr umkehren.
Мы должны вернуться за ней.

Wir können jetzt nicht umkehren. Wir sind fast da!
Нам нельзя возвращаться!

Wir können die Sonne nicht umkehren.
Мы не можем повернуть солнце вспять.

Wir können umkehren.
Мы можем возвращаться.

Aber Brandon fing an, sich verrückt aufzuführen, darum mußten wir umkehren.
Но Брэндон стал себя вести ненормально, нам пришлось развернуться.

Sie müssen umkehren.
Ты должен возвращаться.

Weiter vordringen oder umkehren?
Продвигаться или развернуться.

Wir können umkehren.
Мы еще можем вернуться.

Wir können jetzt nicht umkehren.
Мы не можем повернуть обратно.

Wir müssen umkehren.
Мы должны повернуть обратно.

Sie wollten unterwegs umkehren.
По дороге они захотели вернуться.

Wir müssen umkehren.
Теперь придется возвращаться.

Ihretwegen mussten wir umkehren.
Нам пришлось возвращаться за ней.

Jack, du sollst umkehren.
Джек, тебе приказано возвращаться.

Ich finde, wir sollten lieber umkehren.
Думаю, нам лучше вернуться.

Mr. Denham, ich denke, wir sollten umkehren.
Мистер Дэнэм, кажется, нам лучше вернуться.