Примеры использования Änderungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Änderungen der AGB.
Sie erfordern tiefe, grundlegende Änderungen.
Und Änderungen sind gut.
Was sagst du zum Thema genetische Änderungen?
Что ты думаешь по поводу генетической модификации?Änderungen des Artikels 23.
Люди также переводят
Doch auch diese Änderungen waren nicht zielführend.
Но подобные модификации не приносили пользы.In diesem Handbuch erläutern und beschreiben alle änderungen.
В данном руководстве обсудить и описать все модификации.Ich bin Ihre Änderungen zu Walküre durchgegangen.
Я просмотрел ваши поправки к Ђ¬ алькирииї.Der Benutzer kann auf dieser Seite keine Änderungen vornehmen.
Einhalten 96 Änderungen des SOLAS(74) und Revier.
Соответствует 96 Поправки к SOLAS( 74) и Revier.In diesem Handbuch erläutern und beschreiben alle änderungen auto Renault 25.
В данном руководстве обсудить и описать все модификации авто Renault 25.Verhindert Änderungen am Inhalt der ausgewählten Zellen.
Запрещает изменять содержимое выделенных ячеек.Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften für das Paket auf die Registerkarte Änderungen.
В диалоговом окне Свойства пакета перейдите на вкладку Модификации.Lassen Sie uns diese Änderungen durchs Kommittee bringen.
Нужно провести эти поправки через комитет.Änderungen des Verwaltungsgesetzbuchs erhöhen die Geldbußen erheblich.
Поправки в Административный кодекс увеличивают штрафы в разы.Ich mag keine kurzfristigen Änderungen und keine neuen Gesichter.
Мне не нравятся перемены в последнюю минуту… и я не люблю новые лица.Änderungen in der rechtlichen Struktur bei Metrokredit- Mintos Blog DE.
Der Benutzer kann keine Änderungen der Einstellungen auf dieser Seite vornehmen.
Пользователь не может изменять настройки на этой странице.Änderungen können auch nach einer gewissen Zeit noch vorgeschlagen werden.
Поправки и изменения всегда можно предложить по прошествии достаточного периода времени.Sie können somit keine Änderungen an Geräten oder Geräteeinstellungen vornehmen.
Пользователь не может изменять устройства или их параметры.Mithilfe einer Kalenderoberfläche können Sie einmalige Ereignisse oder sich wiederholende Änderungen an der Ressourcenzuordnung steuern.
Использование интерфейса календаря для управления разовыми событиями или повторяющимися изменениями выделения ресурсов.Können Sie Änderungen an den Dateien auf meinem Computer durchführen?
Можете ли Вы изменять файлы на моем компьютере?Sie müssen die Ausnahme einem Unterordner zuweisen oder Änderungen an der vorhandenen Dateiprüfung vornehmen.
Необходимо применить исключение к вложенной папке или изменить существующий фильтр блокировки файлов.Große Änderungen erfordern große Risiken und große Risiken sind beängstigend.
Больши́е перемены требуют большого риска, а так рисковать страшно.Mithilfe einer Kalenderoberfläche können Sie einmalige Ereignisse oder sich wiederholende Änderungen an der Ressourcenzuordnung steuern.
Использует интерфейс календаря для управления одноразовыми событиями или повторяющимися изменениями выделения ресурсов.Stoltenberg: Die EU sieht Änderungen in Serbien| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Столтенберг: EС видит в Сербии перемены| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Die Staatsduma hat Änderungen des russischen Gesetzes über touristische Tätigkeiten angenommen.
Госдума приняла поправки к закону России о туристской деятельности.Der Editor erlaubt globale Änderungen an Leiterbahnen und/oder Durchkontaktierungen für.
Это диалоговое окно позволяет изменить все дорожки и/ или переходные отверстия, относящиеся к.Darüber hinaus haben Änderungen auf den Finanzmärkten ebenfalls weit reichende makro-ökonomische Konsequenzen.
Более того, изменение ситуации на финансовых рынках также имеет долгосрочные макроэкономические последствия.
