ИЗМЕНЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ändern
• bearbeiten
• betrügen
• Änderungen
• anpassen
• verändert werden
• bearbeitet werden
• editieren
• zu modifizieren
• ändert
• Änderung
• geändert
• anzupassen

Примеры использования Изменять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не изменять.
Keine Änderung.

Изменять Джине с ней.
Gina mit ihr betrügen.

Что можете изменять.
Ihr glaubt, ihr dürftet betrügen.

Как ты можешь изменять Лане, да еще без резинки?
Wie kannst du Lana ohne Gummi betrügen?!

Никогда не хотел изменять.
Ich wollte niemals betrügen.

Автоматически изменять размер окна.
Größe des Hauptfensters automatisch anpassen.

Этот код можно изменять.
Dieser Code kann bearbeitet werden.

Но мне плохо от одной мысли, что он может мне изменять.
Aber der Gedanke, er könnte mich betrügen.

Пользователь может изменять эти пути.
Diese Pfade können bearbeitet werden.

Запрещает изменять содержимое выделенных ячеек.
Verhindert Änderungen am Inhalt der ausgewählten Zellen.

Ты думаешь, я буду тебе изменять или еще что-то?
Denkst du, ich werde dich betrügen oder so?

В заблокированном слое нельзя изменять объекты.
Objekte auf einer gesperrten Ebene können nicht bearbeitet werden.

Я не хочу тебе изменять, но это сильнее меня.
Ich will dich nicht betrügen. Aber es ist stärker als ich.

Объекты можно создавать, удалять, перемещать или изменять.
Diese Objekte können erzeugt, gelöscht, bewegt, oder verändert werden.

Пользователь не может изменять никакие настройки на этой странице.
Keine dieser Einstellungen kann verändert werden.

Невозможно изменять операции с заблокированными разделенными операциями.
Eingefrorene Split-Buchungen können nicht verändert werden.

Пользователь не может изменять настройки на этой странице.
Der Benutzer kann auf dieser Seite keine Änderungen vornehmen.

Вы можете изменять, удалять и отправлять статьи из этого каталога.
Die Nachrichten in diesem Ordner können Sie bearbeiten, löschen und versenden.

Пользователь не может изменять настройки на этой странице.
Der Benutzer kann keine Änderungen der Einstellungen auf dieser Seite vornehmen.

Диалог задания функций, где их можно добавлять, изменять и удалять. См.
Zeigt den Funktionsdialog. Hier können Sie Funktionen hinzufügen, bearbeiten und entfernen. Siehe.

Можете ли Вы изменять файлы на моем компьютере?
Können Sie Änderungen an den Dateien auf meinem Computer durchführen?

Из- за трансмутации? Возможности изменять материю на молекулярном уровне.
Transmutation, die Fähigkeit, Materie auf einer molekularen Ebene zu modifizieren.

Он не будет внезапно изменять мне с какой-нибудь горячей девушкой- врачом.
Er wird mich nicht plötzlich mit einer heißen Sanitäterin betrügen.

Можно изменять текст и диапазон номеров для разных типов названий.
Sie können den Beschriftungstext sowie die Zahlenkreise für die verschiedenen Beschriftungen bearbeiten.

Пользователь не может изменять устройства или их параметры.
Sie können somit keine Änderungen an Geräten oder Geräteeinstellungen vornehmen.

При использовании AxProtector. NET исходный код приложения изменять не требуется.
Um AxProtector. NET einzusetzen, ist prinzipiell keine Änderung Ihres Quellcodes erforderlich.

В каждом разделе можно изменять элементы, атрибуты и коллекции.
Innerhalb der einzelnen Abschnitte können Sie Elemente, Attribute und Auflistungen bearbeiten.

Дозировку не следует изменять без указания лечащего врача.
Deshalb sollte die Colestyramin-Dosis nie ohne die Rücksprache mit dem behandelnden Arzt verändert werden.

В целях поиска неисправностей он может изменять и проверять номинальные и фактические значения.
Soll- und Istwerte können zur Störungssuche geändert und überprüft werden.