ÄNDERT на Русском - Русский перевод

• меняет
• изменение
• сменил
• меняют
• изменения
• меняете
• меняя
• изменить

Примеры использования Ändert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ändert die aktuelle Farbe.
Изменение текущего цвета.

Doch, aber das ändert alles.
Но новые факты все меняют.

Ändert die Skalierung der Y-Achse.
Изменение масштаба оси Y.

Blair, er ändert seinen Namen.
Блэр, он сменил свое имя.

Wenn sich irgendetwas ändert.
Если будут какие-то изменения.

Der Fokus ändert auf das aktive Programm.
Изменения фокуса в окно активной программы.

Flüssige Creme fraiche im Risotto ändert alles.
Уверяю тебя. Сливки в ризотто все меняют.

Der Fokus ändert zum Feld"Arbeit NULL Offset.
Изменения фокуса в поле" Смещение нуля работу.

Die Aussage von Madame Middleton ändert alles.
Я нездоров. Показания мадам Мидлтон все меняют.

Ändert die Ausrichtung der ausgewählten Objekte.
Изменение выравнивания выделенных объектов.

Keines der Szenarien ändert das, was wir jetzt zu tun haben.
Оба эти сценария не меняют того, что нам сейчас нужно сделать.

Ändert die Eigenschaften des ausgewählten Rahmens.
Изменение свойств выделенной плавающей рамки.

Und wenn Ashley es schafft, ihn zu überzeugen, dass er seine Meinung über Daniel ändert.
И если Эшли убедит его изменить мнение о Дэниэле.

Ändert die Druckereinstellungen für das aktuelle Dokument.
Изменение параметров принтера для текущего документа.

Wir sollen einem Kerl vertrauen, der seine Persönlichkeiten über Nacht ändert?
Мы должны довериться парню, который за ночь сменил личность?

Man ändert seine Gewohnheiten und das verändert den Geist.
Вы меняете свое поведение и меняется ход ваших мыслей.

Oft wird ein solches Bild in einen Traum projiziert und ändert seine Bedeutung manchmal dramatisch.
Нередко такой образ проецируется и в сон, меняя его значение подчас кардинально.

Erstellt, ändert und löscht Verzeichnisobjekte.
Используется для создания, изменения и удаления объектов каталога.

Ändert die Größe oder verschiebt eine Partition. @info: status.
Изменение размера или перемещение раздела@ info: status.

Du sagtest, man ändert seine Träume und wird erwachsen.
Ты говорил, изменения свои мечты и тогда сможешь развиваться.

Ändert das aktuelle Benutzerkennwort für den Datenbankzugriff.
Изменение текущего пароля пользователя для доступа к базе данных.

Farbe ändert der Nachrichtenzähler Textfarbe Möglichkeit 2.1.2.
Изменение цвета сообщений цвета счетчика текст вариант 2. 1. 2.

Ändert die Größe des Textes im Diagramm, wenn Sie das Diagramm skalieren.
Изменение масштаба текста в диаграмме при изменении ее размера.

Ändert die Schrift und die Schriftformatierung der ausgewählten Zeichen.
Изменение шрифта и форматирования шрифта для выделенных символов.

Ändert den Drucker und die Druckereinstellungen für das ausgewählte Dokument.
Изменение принтера и его параметров для выбранного документа.

Warum ändert ihr den Text von Yellow Ledbetter immer, wenn ihr live spielt?
Почему вы постоянно меняете слова в Yellow Ledbetter на концертах?

Ändert die Druckereinstellungen des Betriebssystems für das aktuelle Dokument.
Изменение параметров принтера операционной системы для текущего документа.

Ändert das Format des aktuellen Absatzes, z. B. die Einrückung oder Ausrichtung.
Изменение формата текущего абзаца, например создание отступов и выравнивание.

Ändert den Wert, der dem Schüsselnamen in dem angegebenen Abschnitt und der angegebenen Datei zugewiesen ist.
Изменение значения параметра с указанным именем в указанной секции указанного файла.

Ändert das Installationsverzeichnis für die COM+-Anwendung vom Standardverzeichnis in das angegebene Verzeichnis.
Изменение каталога установки приложения COM с используемого по умолчанию на указанный.