TAUSCHT на Русском - Русский перевод

• заменит
• обменивает
• обмен
• поменяться
• заменяйте

Примеры использования Tauscht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Niemand tauscht.
Никто не меняется.

Tauscht die Pflöcke gegen Damon.
Обменивать колья на Деймона.

Dämon tauscht Anzug?
Демон сменил тушку?

Tauscht die Felder msgid und msgstr in einer PO-Datei.
Меняет местами поля msgid и msgstr в PO- файле.

Bräutigam und Braut, bitte tauscht die Ringe.
Жених и невеста, пожалуйста, обменяйтесь кольцами.

Warum tauscht ihr nicht?
А почему бы вам не обменяться?

Dann werden Sie mit Rachel stecken, und tauscht sie jedes Geschenk.
Тогда тебе попадется Рэйчел, а она обменивает все подарки.

Wo tauscht er die beiden Wagen aus?
И где он меняет грузовики?

Wenn also die Theorie stimmt, dann tauscht ihr jetzt die Plätze.
И если теория верна, тогда вы поменялись местами.

Ihr tauscht nicht Ehre gegen Leben.
Вы не променяете честь на жизнь.

Er lockt Clary zu sich und tauscht ihr Leben gegen den Kelch.
Затем я бы заманил к себе Клэри и потребовал Чашу взамен на ее жизнь.

Hier tauscht Jean-Louis seine Briefmarken.
Жан- Луи тут обменивается марками.

Ja, das passiert, wenn man das Gelübde ablegt, die Ringe tauscht.
Да, вот что происходит, когда люди дают клятвы обмениваются кольцами.

Er tauscht das Bild nicht gegen Violette.
Он не вернет картину в обмен на Виолетту.

Was immer Darhk mit den Sowjets tauscht, es kann nichts Gutes sein.
Какую бы сделку Дарк ни планировал провернуть с Советами, это не к добру.

Warum tauscht du nicht den Platz mit Pete?
Почему бы тебе не поменяться местами с Питом?

Und wenn ihr den Rücken kehrt, tauscht ER euch gegen andere Leute aus, dann werden sie nicht euresgleichen sein.
И если вы отвернетесь, Он заменит вас другими людьми, и они не будут подобны вам.

Neri tauscht mit diesem Teppanyaki-Lokal bei uns in der Nähe.
Нери продала кое-что в этой японской забегаловке вверх по улице от нас.

Und wenn ihr den Rücken kehrt, tauscht ER euch gegen andere Leute aus, dann werden sie nicht euresgleichen sein.
А если вы отвернетесь, то Он заменит другим народом, и потом они не будут вам подобны.

Jeder tauscht Instrumente-- der Schlagzeuger am Klavier-- wirklich eine geniale Idee.
Все меняются инструментами- ударник садится за пианино- прекрасная идея.

Die Gleichung, die Sie mir zuschreiben, tauscht das Leben eines Mannes gegen die Chance, Milliarden Tote zu verhindern.
Уравнение, к которому вы меня предписываете, обменивает жизнь одного человека на шанс предупреждения миллиардов смертей.

Sie tauscht jedes Geschenk, das sie bekommt.
Она обменивает каждый подарок, который получает.

Miss Eliza, tauscht einen Händedruck mit Mr. Shelby!
Мисс Элиза, возьмите мистера Шелби за руку!

Sie tauscht Informationen mit Daniel aus, Nolan.
Она обменивается информацией с Дэниэлом, Нолан.

In vielen Kulturen tauscht man die Partner, um sich an verbotenen Früchten zu laben.
Во многих культурах практиковался обмен партнерами, дабы предаваться запретному наслаждению.

Und dann tauscht er die Festplatte gegen eine Aktentasche voller Geld.
И потом он обменивает диск за кейс, полный денег.

Außer wenn einer Unrecht tut. Tauscht er dann aber nach der bösen Tat etwas Gutes ein, dann bin Ich voller Vergebung und barmherzig!
Но если кто-нибудь совершит запретное, а после этого заменит его добрым деянием, то Я ведь, поистине,- Прощающий, Милосердный!

Und man tauscht mit dem Feind Adressen aus, für die Zeit nach dem Krieg.
В которой люди обмениваются адресами с врагом, чтобы встретиться в мирное время.

Keine Frau tauscht einen rot-weiß-blauen Schild gegen eine Aluminium-Krücke.
Ни одна девушка не променяет красно- бело- синий щит на алюминиевый костыль.

Ein Kühlleitsystem tauscht Wärme gegen Kälte zwischen einer warmen und einer kühlen Oberfläche.
Система охлаждения обеспечивает обмен тепла и холода между теплой и холодной поверхностями.

Как использовать "tauscht" в предложении

Man tauscht Lageeinschätzungen und Informationen aus.

Bei Teamwechsel tauscht ihr die Rollen.

Man tauscht sich aus, unterhält sich!

Erstellt und tauscht Outfits beim Transmogrifizierer.

Der Händler tauscht den kompletten Radmotor.

Dabei tauscht die Zelle Stoffwechselprodukte (z.B.

Der Handyhersteller tauscht seinen Finanzvorstand aus.

Coinbase, Cirle, Bitcoin tauscht BitStamp, Kraken.

Man fachsimpelt und tauscht Stücke aus.

Tauscht dort das Gold gegen Triebwerksteile.