TAUSCHEN на Русском - Русский перевод

• поменяться
• обменять
• обмениваться
• заменить
• сменить
• своп
• месте
• поменяемся
• заменим
• обменяем
• обмениваемся

Примеры использования Tauschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Karte %1 tauschen.
Сменить карту 1.

Könnten wir bitte den Bogen tauschen?
Можно нам заменить луки?

Wir tauschen und dann wirst du die restliche Strecke fahren.
Мы поменяемся, и ты поведешь.

Willst du Plätze tauschen.
Ты хочешь поменяться местами или.

Falls ihr Kostüm tauschen möchtet, ich stehe zur Verfügung.
Если один из вас захочет поменяться нарядом со мной, я ЗА.

Möchte nicht mit euch tauschen.
Не хотелось бьı бьıть на вашем месте.

Ward musste nur das Bild tauschen und den Namen ändern.
Уорду только пришлось заменить фото и изменить имя.

Ich möchte nicht mit dir tauschen.
Не хотела бы я быть на твоем месте.

Wir tauschen Jim Leyritz und Bernie Williams… gegen Barry Bonds.
Мы обменяем Джима Лейритца и Берни Уильямса на Барри Бондса.

Wenn du mit ihr tauschen willst?
Только если хочешь заменить ее?

Wenn du willst, können wir ihn gegen diesen tauschen.
Тогда можем обменять на это.

Warte, Plätze tauschen. Komm!
Подожди, поменяемся местами. Давай!

Einen kranken Körper gegen einen grotesken tauschen?
Обменять больное тело на уродливое?

Ich kann den Platz mit ihnen tauschen, wenn sie möchten.
Я могу поменяться с вами местами, если хотите.

Ich fürchte, wir müssen nun die Plätze tauschen.
Боюсь, сейчас мы должны поменяться местами.

Ich will nur den Platz tauschen mit Dean.
Я хочу поменяться с Дином местами.

Haggard, nicht um alles in der Welt möchte ich mit dir tauschen!
Хаггард, не хотел бы я быть на твоем месте!

Mould Design Wir kommunizieren und tauschen Meinung mit Ihnen während der Herstellung Zeichnung.
Mould дизайн Мы будем общаться и Заменить мнение с вами во время принятия чертеж.

Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?
Где я могу обменять иены на доллары?

Außer jemand anderes will tauschen, Melissa?
Если никто не хочет поменяться, а, Мелисса?

Also gut, Kinder. Jetzt dürft ihr eure Karten tauschen.
Так дети, а теперь можно обмениваться валентинками.

Willst du wissen, warum sie tauschen wollte?
Хочешь знать почему она решила сменить тебя?

Macht doch Spaß. Man zahlt und kann die Rollen tauschen.
Забавно платить, когда не обязан- можно поменяться ролями.

Jederzeit, wenn Sie die Jobs tauschen wollen.
В любое время, если вы захотите сменить работу.

Du kannst nicht Manny Ramirez gegen 2 mittlere Helfer tauschen!
Ты не можешь обменять Мэнни Рамиреза на двух запасных питчеров!

Die wollen Lydia und Rapunzel wieder tauschen.
Нет, нет, нет. Они попытаются обменять Лидию и Рапунцель обратно.

Er sagte: ”Wollt ihr etwa das Geringere gegen das Bessere tauschen?!
Он сказал:« Неужели вы просите заменить лучшее тем, что хуже?

Es ist das einzig Wertvolle, was man gegen deine Freilassung tauschen kann.
Это единственное, что мы можем обменять на твою свободу.

Vielleicht kannst du sie mit dem Jungen der im Flugzeug neben dir sitzt tauschen.
Возможно, ты сможешь поменяться с соседями по самолету- на их еду.

Die Spieler können seltene Gegenstände als Beute erhalten und diese mit anderen Spielern tauschen.
Игрок может обмениваться редкими предметами с другими игроками.