Примеры использования Eintauschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Warum also sollte er sie eintauschen?
Wir können ihn eintauschen. Sein Leben gegen unseres.
Ich muss Sie gegen die Antwort eintauschen.
Du kannst deine Punkte eintauschen wann immer du willst.
Wir sollten ihn für Joan eintauschen.
Мы хотели обменять его на Джоан.Sie mit Besseren als sie eintauschen, und Uns wird nicht zuvorgekommen!
Ich wollte ihn gegen Moat Cailin eintauschen.
Я хотел обменять его на Ров Кейлин.Sie mit Besseren als sie eintauschen, und Uns wird nicht zuvorgekommen.
Заменить их лучшими их, и Нас в этом никто не предупредит.Ich musste die anderen für mein Leben eintauschen.
Я обменял остальные на свою жизнь.Sie mit Besseren als sie eintauschen, und Uns wird nicht zuvorgekommen.
Заменить их теми, кто лучше них, и никто не превзойдет Нас.Ich soll mein Leben gegen ihres eintauschen.
Sie mit Besseren als sie eintauschen, und Uns wird nicht zuvorgekommen!
Заменить их лучшими, чем они, и никто не превзойдет Нас[ могуществом]!Du willst diesen Stein für deine Freiheit eintauschen.
Ты хочешь обменять этот камень на свою свободу.Du willst mein Pferd eintauschen?
То бишь… Ты шо, коня моего выменял?Wie wäre es, wenn wir das Baby gegen eine Käse-Pizza eintauschen?
Может быть поменяем ребенка на пиццу с сыром?Marks will Rykov gegen Maddie und Eleanor eintauschen.
Маркс хочет обменять Райкова на Мэдди и Элеанор.Sie will dich und den Schlüssel gegen Sams Leben eintauschen.
Она хочет обменять тебя и ключ на жизнь Сэма.Das Dezernat kann nicht ein Opfer für ein anderes eintauschen.
Отдел не может обменять одну жертву на другую.Ich kann ihr Leben nicht gegen das eines anderen eintauschen.
Ich denke, wir müssen diesen Kerl für eine sichere Durchfahrt eintauschen.
Думаю нужно обменять его на безопасный проход.Er sagte, er könnte meine Seele gegen die Platte eintauschen.
Сказал, что может выторговать мою душу обратно. за пластинку.Sagen wir einfach, dass ich dich gegen etwas viel besseres eintauschen möchte.
Скажем, я хочу обменять тебя на кое-что получше.Und damit können wir Zinaida verhaften und sie gegen Nina eintauschen.
А с этим, мы можем арестовать Зинаиду и обменять ее на Нину.Und dann vor ein paar Tagen, wollte sie Ihr Leben gegen deins eintauschen.
А несколько дней спустя, она обменяла твою жизнь на свою.Wir konnten das übriggebliebene Dekor gegen Nahrung und Vorräte eintauschen.
Diese Bohnenstangen könnt Ihr gegen noch exklusivere Belohnungen eintauschen!
А вот эти предметы пригодятся для обмена на еще более эксклюзивные награды!Wenn du die Quittung behalten hast, können wir sie gegen Baseballschuhe eintauschen.
DDR-Bürger konnten die Mark der DDR nicht legal gegen Valutawährung eintauschen.
Легальной возможности обменять марки ГДР на западную валюту у граждан ГДР не было.Wollt ihr eure rosigen Implantate gegen meine beschissene Kindheit eintauschen?
Ты хочешь променять свои счастливые имплантированные воспоминания на мои натуральные?Du könntest sogar den Aufenthaltsort deiner Kollegen gegen mehr Privilegien eintauschen.
Ты даже можешь выторговать месторасположение своих пособников за еще какие-нибудь привилегии.
