Примеры использования Wechseln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sitzungen wechseln.
Na, dann werde ich mal gehen und unser Öl wechseln.
Zu Modus& wechseln.
Okay, so kann man auf jeden Fall auch das Thema wechseln.
Einfaches Wechseln der Mähklingen.
Люди также переводят
Ich muss die Schule wechseln.
Мне нужно сменить школу.Ich könnte… die Schule wechseln, dann wärst du nicht mehr mein Lehrer.
Я могла бы сменить школу, и ты не был бы моим учителем.Zwischen Fenstern wechseln.
Переключение между окнами.Bevor wir die Marke wechseln konnten, wurden wir überschwemmt von dieser Welle negativer Bewertungen.
И прежде чем мы успели сменить производителя, мы утонули в негативных отзывах.Sitzung in& kdm; wechseln.
Переключение сеансов в& kdm;Sie können von einem Fenstermodus in einen Vollbildmodus wechseln.
Можно переключиться из режима окна в полноэкранный режим.Ich habe dir Sachen zum Wechseln mitgebracht.
Mit der nächsten Taste können Sie ganz einfach zum nächsten wechseln.
Sehr einfaches und schnelles Wechseln der Filterelemente ohne Werkzeuge.
Простая и быстрая замена фильтрующего элемента без использования инструментов.Du musst die Zimmer wechseln.
Ты должен сменить комнаты.Ich schätze, wir können unethisch streichen und gleich zu illegal wechseln.
Думаю мы можем пропустить неэтичное и сразу перейти к незаконному.Sie können nicht in einen anderen Ordner wechseln, solange noch ein cvs-Prozess läuft.
Вы не можете перейти в другую папку, пока выполняется команда CVS.Wir können von dem Poster zu einer physischen Ansicht dieser Umgebung wechseln.
Из этого плаката мы можем перейти в физический ракурс этой среды.Sollten Sie die Windel eines schlafenden Kindes wechseln müssen, müssen Sie effizient sein.
Если тебе нужно сменить подгузник у спящего ребенка, надо действовать ловко.Und dann- einfach in den in der Anleitung empfohlenen Intervallen wechseln.
А затем- только менять с периодичностью, рекомендованной в инструкции.So können Sie mit dem Mehrfarbenmischkopf die Farbe wechseln, ohne dass eine Verschleppung von Farbresten auftritt.
Смесительная головка для многоцветного литья позволяет менять цвет без перенесения остатков красителя.Das ist interessant. Darf man einfach so die Restaurant wechseln, Priya?
А что, можно менять рестораны просто так, Прия?Zum Vollbildmodus wechseln.
Переключиться на полный экран.Bei Lampen mit Leimbalken müssen Sie alle paar Tage das Gitter selbst wechseln.
В лампах с клеевой решеткой раз в несколько дней нужно менять саму решетку.Kannst du auf Frequenz 3 wechseln?
Можешь переключиться на канал 3?Normalerweise müssen Sie beim Schließen der MacBook-Abdeckung in den Schlafmodus wechseln.
Обычно, когда вы закрываете крышку MacBook, вы должны перейти в спящий режим.Das würde bedeuten, dass meine Kinder die Schule wechseln müssten.
Тогда моим детям придется менять школу.Ich muss zurück zum Funkgerät und den Lenker am Rad des Zustellers wechseln.
Ведь надо проверить передатчик и сменить руль на велосипеде. А ночью мы встречаем парашютистов.Eine hat mich gefragt… so… ob sie auch Windeln wechseln müsste.
Одна спросила… вот так… должна ли она менять подгузники.Also ist unser Kalender immer ein wenig schneller als die Jahreszeiten tatsächlich wechseln.
Получается, что наш календарь постоянно немного спешит, опережая реальную смену сезонов.
