Примеры использования Перемещаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как перемещаться по Ницце?
Wie kommt man in Nizza herum?Они не дают тебе перемещаться.
Sie halten dich vom Reisen ab.Как перемещаться по Каннам?
Wie kommt man in Cannes herum?Как он может перемещаться во времени?
Они сказали тебе не перемещаться, да?
Sie haben dir gesagt, du sollst nicht reisen, oder?Она может перемещаться между мирами.
Sie kann zwischen den Welten reisen.Получается нам придется каждый раз перемещаться?
Мы не можем перемещаться между мирами.
Она сказала, что он может перемещаться вместе с нами.
Sie ist cool. Sie sagte, er kann mit uns zu bewegen.Но как нам перемещаться и оставаться невидимыми?
Aber wie reisen wir und bleiben unerkannt?Клейнак использует его, чтобы перемещаться между измерениями.
Der Kleynach kann sich damit zwischen den Dimensionen bewegen.Их Оливия может перемещаться между мирами безболезненно.
Ihre Olivia kann sicher zwischen den Welten reisen.Днем все сидят тихо, но ночью можно перемещаться.
Она умеет мгновенно перемещаться с одного места на другое.
Я отдал приказ о том, что вы вольны перемещаться по городу.
Ich habe den Befehl gegeben, dass Ihr Euch frei in der Stadt bewegen dürft.По-моему мило, что он мог перемещаться между этими мирами.
Ich finde, es ist schön, dass er zwischen den Welten wechseln konnte.А Эдвина может перемещаться во времени, но только в одном направлении.
Edwina kann durch die Zeit reisen, aber nur in eine Richtung.Продажа полностью меблирована, поэтому можно быстро перемещаться.
Der Verkauf ist komplett eingerichtet, so dass es möglich ist, schnell zu bewegen.Материя может перемещаться только в одном направлении через открытую червоточину.
Materie kann nur in eine Richtung durch ein Wurmloch reisen.Летающая штука, которая позволяет нам перемещаться от одного мира до другого.
Людям нужно перемещаться, и им также нужен массаж для релаксации.
Die Menschen müssen Transport-, und sie brauchen Massagen zum Entspannen ein.Вы полагаете, что другая Оливия Данэм может перемещаться между мирами?
Sie glauben also wirklich, das die andere Olivia Dunham, zwischen den Universen reisen kann?Я же говорил, не перемещаться в то время, в котором ты уже есть, потому что вас будет двое.
Du darfst in keine Zeit reisen, in der du existierst, weil es dich dann zweimal gibt.Широкий зазор между сегментами позволяет свободно перемещаться.
Раз он такой безалаберный мы можем свободно перемещаться в нашей непроницаемой 10х9 стальной клетке.
Шлюпка каяка желтого брезента PVC цвета.9MM раздувная toys для занимаясь серфингом перемещаться.
Gelbe Farbe 0.9 MM PVC Planeaufblasbaren Kajak Boot Spielzeug zum Surfen zu driften.Знаете ли вы, что можно перемещаться между слайдами в слайд- шоу с помощью правой и левой кнопок мыши?
Wussten Sie, dass Sie in der Fotopräsentation mit der linken und der rechten Maustaste navigieren können?Асцендент не может перемещаться между мирами, что значит, мы должны найти его зеркальное отображение здесь в 1903 году.
Der Aszendent kann nicht zwischen den Welten reisen, das bedeutet, wir müssen sein Spiegelbild im Jahr 1903 finden.Похоже, что их Оливия может перемещаться между мирами без последствий, именно по этой причине вы сегодня здесь.
Dennoch scheint es so, als ob ihre Olivia sicher zwischen den Welten reisen kann, was der wahre Grund dafür ist, warum sie heute hier sind.Со встроенной GPS он может перемещаться самостоятельно, и он достаточно прочный, чтобы самостоятельно приземляться без поломки.
Mit eingebautem GPS kann es selbständig navigieren, und es ist stabil genug, um unbeschadet von selbst zu landen.
