Примеры использования Bewegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht bewegen.
Ich kann den Kopf nicht bewegen.
Nicht bewegen.
И не шевелись.Ich kann Dinge mit Willenskraft bewegen?
Nicht bewegen!- Oh!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich kann Dinge bewegen.
Я могу передвигать предметы.Sie bewegen den weißen, statt den blauen LKW.
Они переставляют белый грузовик вместо синего.Charles, nicht bewegen.
Чарльз, не шевелись.Bewegen Richtung Unglücklichsein." Hier war ich also.
Betäubungsfeile! Bewegen! Bewegen!
Шевелись, шевелись.Er kann halt Objekte mit seinen Gedanken bewegen.
Die Plane sich bewegen gesehen?
Видел ли он движение парусины?Sie müssen einen Arm in 3D bewegen.
Они должны перемещать руку в трех измерениях.Schatz, nicht bewegen, keine Panik.
Дорогая, не шевелись. Сохраняй спокойствие.Kannst du deine Beine bewegen?
Ногами можешь передвигать?Bewegen in& XSL;-Quellen und& XML;-Dokumenten mittels XPath.
Ich konnte Dinge mit meinem Verstand bewegen.
Я мог передвигать предметы силой мысли.Streben Richtung Glücklichsein Bewegen Richtung Unglücklichsein.
Стремление к счастью движение к несчастью.Schiebetür für einfaches Bewegen.
Раздвижные стеклянные двери для легкого перемещения.Wenn Sie Ihre Matratze bewegen müssen, tragen Sie sie immer Senkrechte.
Если вы должны двинуть ваш тюфяк, то всегда носите его стойка.Sie meint, wir sollten das Baby nicht bewegen.
Она считает, что нельзя перемещать ребенка.Frei zu speichern, bewegen große Mengen von Daten, Plug and Play.
Свободно хранить, перемещать большие объемы данных, подключи и играй.Ihr könnt Menschen von einem Ort zum anderen bewegen.
Ты можешь перемещать людей из одного места в другое.Wir können Beweise nicht zerstören, bewegen, verändern oder verstecken.
Мы не можем уничтожать, передвигать, заменять, маскировать улику.Wir können in diesem Zeitrahmen Gegenstände bewegen.
Что мы можем перемещать объекты в том потоке времени.Die Auswahl bleibt auch beim Bewegen des Cursors und bei Texteingaben bestehen.
Выделение не изменяется даже после ввода текста и перемещения курсора.Ich muss Jean-François nicht zuflüstern:"Nicht bewegen!
Мне не нужно бурчать на Жан- Франсуа, мол, не шевелись.Der patentierte Aardwolf-Heber ist ein Zubehör zum Heben und Bewegen plattenförmiger Ladungen.
Зажим для камня- Aardwolf предназначен для подъема и перемещения плит.Elegante Extravaganz Errungenschaft bewegen Charme.
Элегантный достижение экстравагантность перемещения очарование.Sie können alle Flächenelemente auf dem Bildschirm bewegen und skalieren.
Вы можете перемещать и масштабировать все элементы лица на экране.
