ДВИНУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zu bewegen

Примеры использования Двинуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не могу двинуть головой.
Ich kann den Kopf nicht bewegen.

Легкий для того чтобы собрать, двинуть, и упаковать.
Einfach zusammenzubauen, sich zu bewegen und zu verpacken.

Хочешь двинуть мне в челюсть?
Du willst mir eins drauf geben?

Легкие для того чтобы собрать, двинуть и упаковать, играют его везде.
Einfache zusammenzubauen, sich zu bewegen und zu verpacken, spielen ihn überall.

Если вы должны двинуть ваш тюфяк, то всегда носите его стойка.
Wenn Sie Ihre Matratze bewegen müssen, tragen Sie sie immer Senkrechte.

L раздувной след падения практически оборудование спортов которое можно двинуть.
L aufblasbare Sturz-Bahn ist eine praktische Sportausrüstung, die bewegt werden kann.

Легко двинуть и надуть шарик в различных случаях.
Ist es einfach, den Ball in den verschiedenen Gelegenheiten zu bewegen und aufzublasen.

Очень легко надуть и выкачать как только вам нужно двинуть его с места на место.
Zu entlüften ist sehr einfach aufzublasen und sobald Sie es von Ort zu Ort bewegen müssen.

Легкий для того чтобы собрать, двинуть, и упаковать, в различных случаях.
Einfach, in den verschiedenen Gelegenheiten zusammenzubauen, sich zu bewegen und zu verpacken.

Раздувной шатер новаторский в дизайне и легок для того чтобы настроить, разобрать и двинуть.
Aufblasbares Zelt ist im Entwurf innovativ und ist einfach zu gründen, abzubauen und sich zu bewegen.

Эта особенность делает ее так много более легким двинуть тяжелые грузы и повернуть плотные углы в складе.
Diese Eigenschaft macht es soviel einfacher, schwere Lasten zu bewegen und feste Ecken in einem Lager zu drehen.

Отделенный в 2 независимых части для цели транспорта, оно слишком большое и тяжелое для людей двинуть.
Getrennt in zwei unabhängige Teile zum Transportzweck, es zu groß und schwer, damit Leute sich bewegen.

Точное печатание смогло быть сделано как плита сама экрана могл двинуть и легкий для того чтобы работать.
Genaues Drucken konnte als die Schirmplatte selbst gemacht werden in der Lage ist sich zu bewegen und einfach zu benützen.

Дихлофосом, конечно, можно, но не стоит- пока распылять будете, самим можно кони двинуть.
Dichlorvos ist natürlich möglich, aber es lohnt sich nicht- solange Sie sprühen, können Sie die Pferde selbst bewegen.

Игрок может только двинуть влево или вправо вдоль линии они прикреплены в, так же, как короткого расстояния вперед или назад.
Spieler kann links oder rechtes nach dem Grundsatz nur bewegen, den sie befestigt werden zu sowie eine kurze Entfernung vorwärts oder rückwärts.

Любой вид прибора вы имеете, вы откроете быстрые и жидкие пути переключить между приложениями, двинуть вещи вокруг, и пойти ровно от одного места к другим.
Was Art des Gerätes Sie haben, entdecken Sie die schnellen und flüssigen Weisen, zwischen Apps zu schalten, Sachen zu bewegen und von einem Platz zu anderen glatt zu gehen.

Раздувные шатры легки для установки и двинуть, оно может стоять вверх после надутых самолетом воздуходувки или пневматического насоса.
Aufblasbare Zelte sind einfach zu installieren und sich zu bewegen, kann es oben stehen, nach aufgeblasen durch Luftgebläse oder Luftpumpe.

Раздувной спортивный шатер новые и популярные продукты, люди может быть очень заинтересован в и с другими преимуществами, раздувной шатер гораздо дешевле чем бетонные здания, с ними можно двинуть вокруг легко и удобно.
Aufblasbares Sport- Zelt ist neuen und populären Produkte, Leute kann an sehr interessiert sein und mit den anderen Vorteilen, ist aufblasbares Zelt viel billiger, als konkrete Gebäude, mit ihm herum leicht und bequem bewegt werden können.

Решать дальше где вы хотите двинуть одним из главныйа фактор в выбирать дом и делать самое лучшее рынока жилья должен предложить.
An zu entscheiden, wo Sie umziehen möchten, ist einer der Hauptfaktoren in dem Wählen eines Hauses und bildend das beste von, was der Gehäusemarkt anbieten muss.

Раздувная полоса препятствий 1. Тхис принимает поделенный на сегменты дизайн, клиенты могут двинуть продукт сами по себе, собирают различные детали зазора, и также облегчают клиента для того чтобы двинуть продукт в любое время;
Nimmt aufblasbarer Hindernislauf 1. This einen segmentierten Entwurf an, können Kunden das Produkt selbst bewegen, bauen verschiedene Freigabeneinzelteile zusammen und erleichtern auch den Kunden, um das Produkt jederzeit zu bewegen;

Розничные версии можно двинуть от ПК к ПК, но ваш розничный экземпляр операционной системы Виндовс нельзя установить на больше чем один ПК в любой момент времени.
Kleinversionen können vom PC auf PC verschoben werden, aber Ihre Kleinkopie von Windows Betriebssystem kann nicht auf mehr als einen PC jederzeit installiert sein.

Химически, когда прикладной как решение к специфическим зонам стороны, Аргирелине блокирует реакции которые причиняют мышцы двинуть или заключить контракт например формируя выражения лица как усмехаться или хмуриться.
Chemisch wenn angewandt als Lösung zu den speziellen Bereichen des Gesichtes, Argireline, hemmt die Reaktionen, die Muskeln veranlassen sich zu bewegen oder Vertrag abzuschließen, zum Beispiel wenn sie Gesichtsausdrücke wie Lächeln oder Die Stirn runzeln bilden.

Химически, ацетат Аргрелине, когда прикладной как решение к специфическим зонам стороны, Аргирелине блокирует реакции которые причиняют мышцы двинуть или заключить контракт- например формируя выражения лица как усмехаться или хмуриться.
Chemisch hemmt Argreline-Azetat, wenn angewandt als Lösung zu den speziellen Bereichen des Gesichtes, Argireline, die Reaktionen, die Muskeln veranlassen sich zu bewegen oder Vertrag abzuschließen- zum Beispiel wenn Gesichtsausdrücke wie Lächeln oder Die Stirn runzeln gebildet werden.

Карманная система весны- наша революционная карманная система весны обеспечивает увеличенные комфорт и поддержку через сотни фрестандинг весен, каждое точно упакованных в ткани, позволяющ веснам двинуть совершенно независимое одина другого и дающ каждый квадратный дюйм вашей поддержки задней части и тела уникальной.
Taschen-Frühlings-System- unser revolutionäres Taschenfrühlingssystem gewährt erhöhten Komfort und Unterstützung durch Hunderte von den freistehenden Federn, jeden genau eingehüllt im Gewebe, lässt die Frühlinge vollständig unabhängiges von einander bewegen und gibt jeden Quadratzoll Ihrer einzigartigen Unterstützung der Rückseite und des Körpers.

И ты не двинешь его!
Und Sie bewegen es nicht!

Двинем на Марс.
Auf den Mars umziehen.

Затем двинем к отметке.
Dann gehen wir zu dieser markierten Stelle.

Если Омар двинет, он в башку будет метить.
Wenn Omar zuschlägt, zielt er eh auf deinen Kopf.

Бык двинул телегу.
Der Ochse zog den Wagen.

Когда мы двинем, это его приманит.
Wenn Quinn und ich uns bewegen wird es ihn verwirren.