POHNOUT на Русском - Русский перевод

• двигаться
• пошевелить
• поторопиться
• сдвинуть
• передвинуть
• двинуть
• идти
• шевельнется
• сдвинуться с места
• пошевеливаться
• дальше

Примеры использования Pohnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohnout koněm?
Двинуть коня?

Musíme pohnout.
Нам нужно идти.

Dokážeš s tím perem pohnout?
Ты можешь передвинуть эту ручку?

Zkus mnou pohnout.
Попробуй меня сдвинуть.

Zkus pohnout rukou.
Ѕробуй пошевелить рукой.

Myslím, že s ním dokážu pohnout, ale ne sám.
Думаю, я могу сдвинуть ее, но не один.

Pomoz mi pohnout s tím kamenem.
Помоги мне сдвинуть этот камень.

Když něco uvidím se pohnout, střílim.
Если я увижу, как что-то шевельнется, я выстрелю.

Měl jsem pohnout touhle… Hajime?
Надо было передвинуть эту, Хадзиме?

Zjistíš, že máš sílu pohnout samotnou Zemí.
Ты увидишь, что тебе по силам сдвинуть саму Землю.

Nemůžeš se pohnout, dokud ti nedám peníze, že?
Не можешь двигаться, пока я не заплачу, да?

On brzy učinil objev, že on mohl už ne pohnout.
Вскоре он сделал открытие, что он уже не мог двигаться.

Musíme pohnout, Barry.
Мы должны идти, Барри.

Bude vám stále hůř a hůř… až se nebude moci ani pohnout.
Вам будет хуже и хуже, пока Вы уже не сможете двигаться.

Můžete pohnout prsty?
Можете пошевелить пальцами?

Naložil peníze na vůz, ale koně s ním nemohli pohnout.
Они положили тело на телегу, но лошадь не смогла двигаться.

Nemůžu pohnout s hlavou.
Не могу двинуть головой.

Musíme pohnout, pokud chceme ten seznam stihnout.
Надо поторопиться, если хотим завершить список желаний.

Můžeš pohnout prsty?
Ты можешь пошевелить пальцами?

Musím pohnout, musím vykrást ještě 998 čtverečných mil!
Нужно поторопиться. Еще 998 квадратных миль нужно ограбить!

Zkuste se mnou pohnout vy doktore.
Вы попытайтесь меня сдвинуть, док.

Můžeme pohnout malým měsícem, nebo asteroidem, ale hvězdným jádrem?
Мы можем передвинуть небольшой спутник или астероид, но фрагмент ядра звезды?

Maliku, můžeš pohnout druhou rukou,?
Можешь пошевелить другой рукой, Малик?

Nemohla jsem pohnout ani svalem, i když jsem byla vzhůru.
Я не могла пошевелить мускулами даже при том, что я была в полном сознании.

Podívej, vím, že se chceš pohnout dál ale nemusíš.
Слушай, я знаю, ты хочешь двигаться дальше но тебе это не нужно.

Snažili se pohnout s obrovským kaktusem bez pořádné výbavy.
Они пытались передвинуть гигантскую карнегию без соответствующего оборудования.

A ty se budeš muset pohnout dál, a pokračovat dál.
Тебе надо двигаться дальше и уйти от всего этого.

Pokud dokážeme pohnout horou, nic pro nás nebude nemožné.
Если мы можем сдвинуть гору, то для нас не будет ничего невозможного.

Když chceš s něčím pohnout, musíš to udělat silou ducha.
Ты хочешь что-то сдвинуть, тебе надо Сдвинуть это своим сознанием.

Musíme pohnout, Marcu.
Нам нужно поторопиться, Марк.

Как использовать "pohnout" в предложении

Stejně jako u nich je i zde rotor jako přibitý a nejde s ním v jeho uložení vertikálně pohnout ani o kousek.

Nejhorší na tom bylo, že jsem se nedokázala pohnout.

Gaara se zkusil pohnout a zaplavila ho vlna zděšení.

Možná přišlo šílenství.´**I když jsem nedokázala rozeznat směr a byla mi celkem zima, nebyla jsme schopná se zvednout, pohnout.

Když prošli přijímací procedurou, mohl se transport pohnout dál. 27.

Potřebujeme se pohnout k tomuto hlubšímu středu našeho vnímání: „Nesmíme se dívat, ale musíme jakoby zavřít svoje oči a vyměnit svoji schopnost vidění za jinou.

S kožichy od Gucci by sis měl pohnout, protože další už definitivně přestali vyrábět.

Možná, že on sám se začal nudit s oním mladým chlapcem a chtěl s příběhem trochu pohnout dopředu.

Hlasoval jsem proti, jelikož si myslím, že s e-recepty by se dalo pohnout směrem k lepšímu.

Gribald se polekal, ale byl tak vyděšen, že se nemohl pohnout či promluvit.