POHYBOVAT на Русском - Русский перевод

• двигаться
• перемещаться
• передвигаться
• для перемещения
• варьироваться
• движение

Примеры использования Pohybovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohybovat kam?
Перемещаться куда?

Jasně, pohybovat.
Ладно. Двигайся.

Mùžeš se na ní pohybovat.
Ты можешь передвигаться на нем.

Pohybovat tak rychle, jak můžete.
Двигайтесь как можно быстрее.

OK, já se umím pohybovat.
Хopoшo, скользить я могу.

Začal jsem se pohybovat do rytmu a vlnil jsem se v bocích.
Я начал двигаться под музыку. Крутить бедрами.

Možná se to stvoření naučilo pohybovat.
Возможно, существо научилось передвигаться.

Musíte s ní pohybovat nahoru a dolů.
Ее надо двигать вверх и вниз.

Tady se pořád ještě mohl slušně pohybovat.
Здесь он был еще вполне способен передвигаться.

Budeme se teď muset pohybovat jako ninjové.
Теперь нам придется передвигаться, как ниндзя.

Laguna hledání Pomocí kláves se šipkami pohybovat.
Лагуны поиски Используйте стрелки для перемещения.

Po wraithské lodi se dá pohybovat dost snadno.
По кораблю Рейфов можно передвигаться довольно легко.

Je úžasné, že se něco tak mohutného dokáže tak rychle pohybovat.
Удивительно, что такое громадное существо так быстро передвигается.

Prize pool se bude pohybovat od 250 dolarů až 1.500 dolarů!
Призовой фонд будет варьироваться от$ 250 до$ 1500!

Zatímco jsi spal, tak se Akatsuki začali pohybovat. Jdu po nich.
Пока ты спал, Акатски начали движение, и я последовал за ними.

Chci se pohybovat tam, a mají studené maso k snídani, a nosit kraťasy.
Я хочу переехать туда и есть холодное мясо на завтрак и носить шорты.

Po městě se bude možné pohybovat pěšky, autem či na kole.
Игрок может передвигаться по городу как пешком, так и на автомобиле.

Pohybovat& myší pomocí klávesnice použitím numerické klávesnice.
Курсор мыши передвигается с& клавиатуры дополнительными цифровыми клавишами.

Slyšela jsem, jak se mu zrychluje dech a viděla pohybovat jeho ústa.
Я слышала его прерывистое дыхание и видела движение его рта.

Vím, že se umíš dobře pohybovat, ale nemusíš mi to předvádět tady.
Я знаю, ты отлично движешься, но не стоит мне это сейчас демонстрировать.

Brzy jsme narazili na dvouproudou vozovku, a konečně jsme se začali pohybovat.
Вскоре мы нашли автомагистраль, и, наконец, машины начали двигаться.

A jak dlouho se budeme pohybovat touto horizontální rychlostí? Jak dlouho?
И как долго мы будем путешествовать с этой горизонтальной скоростью?

A potom se budou moct agent Garrity a paní agentka Bloomová pohybovat nezpozorováni.
И тогда агент Гаррити и агент Блум смогут перемещаться незамеченными.

Jediní lidé, kteří se smí pohybovat po městě…-… jsou mé bezpečnostní týmy.
По городу должны перемещаться только мои команды службы безопасности.

Musíme se pokusit s nimi splynout, abychom se mohli volně pohybovat.
Надо попробовать смешаться с жителями планеты, тогда мы сможем свободно передвигаться.

Berušky Pomocí kláves se šipkami pohybovat a pomoci kloktadlo nebo Buburuza dostat domů.
Леди ошибок Используйте стрелки для перемещения и помогают….

Kongenitální adrenální hyperplazie tyto příznaky často pohybovat od mírné až závažné.
Врожденная гиперплазия коры надпочечников эти симптомы часто варьироваться от легкой до тяжких.

Pocity bolesti se může pohybovat od mírné až těžké a příležitostné a konstantní.
Чувство боли может варьироваться от легкой и иногда к тяжелым и постоянным.

Snažte se předpovědět, kde soupeři auto bude pohybovat a umístit bombu tam.
Попробуйте предсказать, где противники автомобиль будет двигаться и заложить бомбу там.

Vysoká dynamika umožňuje hlavici se rychle pohybovat od jednoho otvoru k druhému.
Благодаря высокой динамике лазерная головка может быстро перемещаться от одного отверстия к другому.

Как использовать "pohybovat" в предложении

Podle analytiků by se tržní hodnota podniku mohla pohybovat kolem 20 miliard dolarů (zhruba 412 miliard Kč), napsala agentura DPA.

Hurvínek je Spejblovi podobný, má ale na rozdíl od něj vlasy a loutka umí pohybovat očima.

Maximální tisková rychlost je archů/hod., tloušťka zpracovávaných substrátů u stroje Rapida 75 se může pohybovat od 0,04 0,6 mm.

Důležitá je také velikost projektu, která se může pohybovat v širokém rozmezí od 1,5 do 150 mil.

Za zmínku pak stojí, že jednotlivé snášecí stanice mohou pracovat se stohy o výšce do 70 cm, plošná hmotnost jednotlivých produktů se přitom může pohybovat až do g/m2.

Nyní pomocí stroje musíte postupně odstraňovat chlupy a pohybovat je přísně podél vlasové linie.

Dovede se dokonale pohybovat v blízkosti starého Gettyho a zároveň se umí ve správnou chvíli stát i tím nejupřímnějším rádcem mladého Gettyho.

Je to období, kdy se většina dětí začíná pohybovat a samostatně fungovat i mimo bezpečné a známé rodinné zázemí, většinou v mateřské školce.

Ti ale, zvlášť v pozdějším období války, příliš horlivě svou službu nevykonávali, takže se zajatci mohli v pracovním prostoru volně pohybovat.

Pak jsou vendéeni poslušní a při dobrém výcvikua pevném vedení jsou schopni pohybovat se a pracovat volně.