PROVOZ на Русском - Русский перевод

• трафик
• движение
• эксплуатация
• работа
• эксплуатации
• работы
• пробки
• операции
• функционирование
• траффик
• работу
• трафика
• движения
• пробок
• эксплуатацию
• операция
• операцию
• работой
• пробка
• функционирования

Примеры использования Provoz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl provoz?
Были пробки?

On je nějaký piknikový provoz?
Пробки от пикников?

Jaký byl provoz, Michaele?
Как там пробки, Майкл?

To ten vánoční provoz.
Рождественские пробки и все такое.

Technický provoz- bez záruky.
Техническое функционирование- отсутствие гарантий.

Vhodné pro omezený provoz.
Подходит для ограниченной операции.

Je provoz, nechci se někde na hodiny zaseknout.
Там пробки. Не хочу там часами стоять.

Zatracený provoz!
Чертовы пробки!

Extrémně tichý provoz- vhodné i pro ložnice a obývací pokoje.
Очень тихая работа- также подходит для спален и жилых комнат.

Koukej na to, provoz.
Смотрите, это траффик!

Vzhledem k tomu, jak se kontrakce zkracují, navíc ten déšť a provoz.
У меня схватки одна за другой, плюс пробки и дождь.

Normální provoz jádra transformátoru je uzemněn v jediném bodě.
Нормальная работа сердечника трансформатора заземлена в одной точке.

Doufám, že nebyl velký provoz.
Надеюсь что пробки не были слишком ужасными.

Jméno: Moderní budovy a provoz na křižovatce v centru Bangkoku.
Название: Современные здания и движение на пересечении в центре Бангкока.

Naše poslední režim je režim" Provoz.
Наш окончательный режим- это режим" Операции".

( 4) dlouhodobý provoz deformuje na jaře a snižuje kontaktní tlak.
( 4) Длительная работа деформирует пружину и уменьшает контактное давление.

Odhaluje málo známá tajemství provoz Štír.
Раскрывает малоизвестные секреты операции" Скорпион".

Pravidelný provoz vlaků SC Pendolino byl zahájen v neděli 11. prosince 2005.
Регулярная эксплуатация поездов« Acela» началась 11 декабря 2000 года.

Tři režimy jsou" Nastavení"," Provoz" a" Edit.
Три режима являются" Настройка"," Операции" и" Редактировать".

Mobilní provoz v síti MORSE využívá specifický přístup k buňkové síti.
Мобильная эксплуатация в сети MORSE использует специфический доступ к сотовой сети.

Židi je vymysleli, aby mohli kontrolovat světový provoz.
Жиды придумали поворотники чтобы контролировать мировой траффик.

Provoz hotelu je členem čínské asociace hotelů a Sichuan hotel asociace.
Трафика отель является членом китайской Ассоциации гостиниц и отелей Сычуань ассоциации.

Siemens PLC inteligentní program řadič, snadné a stabilní provoz;
Siemens PLC программы контроллер, простой и стабильной работы;

Tato příručka popisuje celkovou strukturu a provoz palivových systémů.
Данное руководство описывает общую структуру и функционирование топливных систем.

Od té doby, co zrušili pracovní tábory tam není prakticky žádný provoz.
Движения почти нет с тех пор, как закрыли трудовые лагеря.

Provoz lze ovládat z jedné strany= jednoduchá a efektivní výrobní logistika.
Операции можно выполнять с одной стороны- простая и эффективная логистика в помещении.

Funkční soubory cookie: ty, které jsou vyžadovány pro provoz na místě.
Функциональные файлы cookie: те, которые необходимы для работы сайта.

Provoz a infrastruktura jsou velmi dobře vyřešeny a je zde možnost pronájmu parkovacích míst.
Движение и инфраструктура очень хорошо решены, и есть возможность аренды парковочных мест.

Listopadu Byl zahájen trolejbusový provoz na meziměstské lince Simferopol- Alušta.
Ноября 1959 года торжественно было открыто движение троллейбусов на междугородней линии Симферополь- Алушта.

Provoz je velmi energeticky úsporný, šetrný a bez elektromagnetického šumu motoru.
Эксплуатация является в высшей степени энергоэффективной, щадящей и не создающей электромагнитных помех для двигателя.

Как использовать "provoz" в предложении

Pokud bude v dějišti OK umístěna elektronická časomíra a výsledková tabule, garantuje pořadatel OK její provoz v době konání OK.

Zároveň se však jedná o skutečnou komplikaci, jelikož dosavadní systémy produkují velké množství tepla, což provoz letounu ohrožuje.

Provoz autovrakoviště budou zastávat současní pracovníci autoservisu, kteří budou dodrţovat provozní řád autovrakoviště a základní zásady bezpečnosti práce.

Díky plovákovému spínači (volitelné příslušenství) je u obou verzí zajištěn automatický provoz.

Provoz plynových spotřebičů nezávislých na vzduchu v místnosti je známý již dlouho.

Provoz prodejen v obcích do 500 obyvatel je dlouhodobě neúnosné.

Vodárna slouží svému účelu a je nutné na ni pohlížet jako na stavbu zkolaudovanou pro provoz čerpadel - viz soutěžní podklad P.16 Objekt vodárny dokumentace k čerpadlu.

Provoz linky 105 ve směru Smíchovské nádraží zůstává i nadále beze změny. 3.

Navíc hrozí, že příští rok nedostanou na provoz sociální práce vůbec nic.

Jde o jednoznačně identifikovatelné pytle a tak je možné je vytřidit na samostatný provoz hned v začátku procesu třídění.