HNUTÍ на Русском - Русский перевод

• движение
• фронта
• подполье
• движения
• движении
• движений

Примеры использования Hnutí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zatracený hnutí.
Подполье чертово.

Hnutí mají i matky.
У движений есть и матери.

Představitelé Hnutí.
Лидеры" Фронта.

Jeho hnutí bude potlačeno.
С его движением покончено.

Já jsem to hnutí.
Я и есть подполье.

Je tu hnutí, ke kterému se musím přidat.
Там шествие, к которому я должен присоединиться.

Jsou zakladateli Hnutí.
Они основатели" Фронта.

Celé to vaše hnutí za nic nestojí.
Грош цена всему этому вашему подполью.

Je pan Vogel součástí árijského hnutí?
Мистер Вогель связан с арийским движением?

Proto jsem založil Hnutí za osvobození Ameriky.
Вот почему я создал Фронт Освобождения Америки.

Ale hnutí má přístup k původní nahrávce.
Но" Амнистия" получила доступ к необработанному источнику.

Členové židovského hnutí zatčeni.
Члены" Еврейского подполья" арестованы.

Jdou řeči o. hnutí lidí kteří chtějí opustit loď.
Ходят слухи… о движении… о людях, которые хотят покинуть корабль.

To běží s Philippem Wittmann ne, ale vést k hnutí.
Она работает с Филиппом Wittmann не привести к движению.

Nechci být součástí vašeho hnutí nebo co to vlastně je.
Я не хочу вступать в ваше движение, или что там.

Cochise říkal, že nikdy nenarazili na takové hnutí.
Кочиз сказал, что они никогда не сталкивались с подобным движением.

V mládí se zapojil do dělnického hnutí a vstoupil do KSČ.
С юных лет интересовался рабочим движением, до войны вступил в КПЮ.

Vrátili jsme hnutí za detská práva zpátky o celá desetiletí.
Мы отбросили назад на десятилетия движение за права детей.

Byl jedním ze zakladatelů Volného Národního hnutí v roce 1971.
Он- один из создателей Фронта национального спасения в 1992 году.

Strč si to svý Hnutí za osvobození Ameriky do prdele!
Возьми свой американский фронт освобождения и засунь его себе куда подальше!

Vítejte na velitelství Cardassijského osvobozeneckého hnutí.
Добро пожаловать в штаб-квартиру кардассианского освободительного фронта.

Hnutí vypořádání. Muži a ženy vychovaní v půvabných ulicích.
Массовое переселение- мужчины и женщины пройдя по благословенным дорогам.

Před dvěma lety jsem se přidala k náboženskému hnutí poblíž Mount Shasta.
Два года назад я присоединилась к религиозному движению возле горы Шаста.

Během druhé světové války byl jedním z vůdců sionistického podzemního hnutí.
После Второй мировой войны он стал единственным движением еврейского национализма.

Aktivně se zapojoval do studentských hnutí, byl předsedou čtenářského spolku.
Активно участвовал в студенческом движении, был избран председателем Союза землячеств.

Začátkem 80. let byl docela aktivní v organizaci Americké indiánské hnutí.
В начале 80х он был активным членом группы, которая называла себе Движением американских индейцев.

Tea Party bylo středostavovské hnutí, které spontánně reagovalo na negativní trendy.
Чаепитие было движением среднего класса, спонтанно реагирующим на отрицательную обстановку.

Bylo to dokonce při cestě na večeři, kterou pořádalo Hnutí pomalého jídla.
На самом деле, я тогда ехал на прием организованный движением за Неторопливую Еду.

Když moje strana před jedenácti lety začínala, říkali jsme si Hnutí za spravedlnost.
Когда появилась моя партия одиннадцать лет назад, мы назвали себя Движением за Справедливость.

Pokud jsou Pustá nebesa jen maškarádou nějakého náboženského hnutí, musí mít někde ústředí.
Если Пустые Небеса маскриуются под религиозное движение, значит, у них есть штаб-квартира.

Как использовать "hnutí" в предложении

Nezůstal pouze u kritiky Martina Bursíka, ale vlastně celého zeleného hnutí.

Metody nepravidelné války užívají především národně-osvobozenecká hnutí, revoluční skupiny, mohou však být i doplněním tradičních konvenčních postupů.

Co Sanders vystavěl, bylo politické hnutí, ne dobře fungující organizace, která by šla od začátku cílevědomě za sesbíráním většiny delegátů pro nominační sjezd.

Třeba jako šedá eminence v pozadí politického hnutí.

V éře všeobecné nejistoty se začalo věřit v brzký příchod Antikrista a nejrůznější opravná hnutí začala kritizovat materiální zkaženost církve.

Hnutí ANO by mohlo po lednové ztrátě Jiřího Hlavatého posílit.

Při nejrůznějších herních aktivitách se malí i velcí návštěvníci seznámí s hlavními postavami a symboly husitského hnutí.

Ale něco na té písničce mě donutí sedět bez hnutí na sedačce a jako v transu poslouchat.

Autor Vůdčí představitel literárního hnutí družiny májové, průkopník kritického realismu, publicista, prozaik a básník.

V záplavě černých čtverců se totiž naprosto ztrácejí příspěvky, ve kterých se uživatelé nebo influenceři snaží lidi informovat o aktuálních událostech v rámci hnutí a protestů.