PŘESUN на Русском - Русский перевод

• перемещение
• перевод
• переход
• передача
• переезд
• переместить
• перенос
• передвижение
• передислокация
• перемещения
• переводе
• передачи
• перемещает

Примеры использования Přesun на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaký přesun?
Какая передислокация?

Přesun do Ameriky.
Переместить в Америке.

Probíhá přesun energie, právě teď.
Сейчас произойдет переход энергоснабжения.

Přesun z běžné věznice.
Перевод из Джен Поп.

To by vyžadovalo přesun do jiného státu.
И на это потребуется переезд в другой штат.

Přesun k federálnímu soudu.
Передача в федеральный суд.

Moravec přijal nabídku britské SIS na přesun do Anglie.
Хьюи согласился на переезд в Англию.

Přesun vojsk Konfederace.
Передвижение войск конфедератов.

Prosím vás. Prosím, schvalte přesun do jiného zařízení.
Прошу, подпишите перевод в другую тюрьму.

Přesun somatických buněk.
Перенос ядра соматической клетки.

Půjdu zařídit přesun peněz na tvůj osobní účet.
Пойду, организую перевод средств на твой личный счет.

Přesun není v nejlepším zájmu dítěte.
Перевод не в интересах ребенка.

Ovocný Flip flop Přesun plody tak, že dostanete tři nebo více….
Фруктовые Флип- флоп Перемещение плоды так, что….

Přesun vězně ze zařízení Pueblo.
Перевод заключенного из тюрьмы Пуэбло.

Takže jsi použil Okamžitý Přesun a odněkud jsi to pozoroval.
Значит ты использовал Мгновенное Перемещение и наблюдал издалека.

Přesun vězně z CB-11, sekce 38.
Перевод заключенного из СБ- 11, секция 38.

Únos- hospodářský dvůr mayhem Přesun zvířat na kosmické lodi dlaždice.
Похищение- скотный двор хаос Перемещение животных плитку корабля.

Přesun do vaší nemocnice a pokoj s výhledem.
Перевод в вашу больницу и комнату с видом.

Prvním velkým přeryvem je přesun ekonomické aktivity do měst na rozvíjejících se trzích.
Первым великим переломом является перемещение экономической деятельности в города развивающихся рынков.

Přesun ze Sakramenta byl nanejvýš uspokojivý.
Переезд из Сакраменто был достаточно приятным.

Vždyť protějškem amerického bobtnajícího zadlužení byl přesun velké části americké výrobní kapacity do Číny.
Поскольку дополнением долгового наращивания США было перемещение большого объема производственной мощности США в Китай.

Přesun starých zpráv ze složky% 1 do% 2 byl přerušen.
Перемещение старых сообщений из% 1 в% 2 было прервано.

Masivní přesun bohatství od Bell VoIP je Underway.
Массивнейший переход богатства от колокола к VoIP underway.

Přesun plovoucí kontextové hráče kamkoli budete chtít na obrazovce.
Переместить плавающую всплывающую игрока, где вы хотите на экране.

Přesun do Borgata téměř jistě má co do činění s partnerstvím mezi Bwin.
Переезд в Borgata почти наверняка имеет отношение к партнерству между bwin.

Přesun do pásu napínací šrouby a utáhněte je vytočena dovnitř směrem k Motor dopravníku.
Переместить пояса натяжения болтов и затяните их внутрь к конвейерных Мотор.

Přesun stěny kolem nás červená Ferrari na-srbské války a pánve cholera krize.
Перемещение стены вокруг нас красный Ferrari на- сербской войне и кастрюли холеры кризиса.

Přesun robota pomocí klávesy levo-pravé klávesy a skok stiskem tlačítka nahoru.
Перемещение робота, используя клавиши влево- вправо клавишами и прыгать, нажав на клавишу.

Přesun chudých venkovských obyvatel do velkoměst se prezentuje jako jeden z typických projevů moderní éry.
Перемещение сельской бедноты в крупные города является типичной историей современной эпохи.

Přesun pravomocí na orgán EU tak obecně doprovází jasná operativní definice cílů té které politiky.
Передача власти органам ЕС всегда сопровождалась точным рабочим определением стратегических задач.

Как использовать "přesun" в предложении

V 02:27 UT byl na kosmodromu Bajkonur zahájen přesun nosné rakety Proton-M s urychlovacím blokem Briz-M a telekomunikační družicí Ekspress-AM5 na startovní plošinu číslo 81.

Léčitel slunce I když slunce je ve valné většině pro rostliny to nejlepší, náhlý přesun do horka na přímý sluneční svit může způsobit jen další problémy.

CLEAN BOX Mobil: Čisticí box rozšířen o vozík, který usnadňuje přesun Boxu na pracoviště bez větší námahy.

Většinou se totiž prodávají na klíč, což znamená, že si stačí vybrat, počkat na přesun a můžete se stěhovat.

Přesun z letiště Stockholm-Arlanda směr Clarion Hotel, kde bydlela partnerská část výpravy, a poté už bylo vše na nás.

Přesun bloku pro děti bych neodsuzoval, i když proti Animáčku asi sotva obstojí.

Zaskočená Boleslav se pokoušela o odpověď, její přesun na druhou stranu kluziště režíroval v závěru Podkonický.

Považujeme za správné, že Ministerstvo zdravotnictví, jako zřizovatel ÚHKT zamítlo návrh profesora Klenera na privatizaci ÚHKT nebo na přesun do prostor Fakultní nemocnice na Královských Vinohradech.

Podíl na zrušení trati mohly mít i nerealizované plány na přesun dílen těžké údržby do vozovny na Slovanech (po jejím případném zvětšení).

Druhou částí se stal silový víceboj, který mimo jiné obnášel i přesun figuríny (80kg), překonání dvoumetrové bariéry a přemístění dvou 25kg barelů.