ПЕРЕНОС на Чешском - Чешский перевод

• přenos
• migrace
• migraci
• přesun
• zalamování
• přeneste
• zalomení
• portování

Примеры использования Перенос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перенос слов.
Zalamování slov.

Включить перенос& слов.
Povolit zalamování& slov.

Перенос строки.
Zalomení řádku.

Начинаю перенос данных.
Zahajuju migraci databáze.

Перенос в KDE 4.
Přenos do KDE 4.

Я знаю, знаю… перенос, прямо по учебнику.
Já vím, já vím… učebnicový přenos.

Перенос в KDE 4.
Portování na KDE 4.

В терапии есть прием, который называется перенос.
Existuje, no, takový pojem v terapii, říká se tomu" přenos.

Перенос слов.
Povolit zalamování& slov.

Приведенная команда выполняет тестовый перенос.
Příkaz uvedený v tomto postupu umožňuje provést testovací migraci.

Перенос энергии. Да, я знаю.
Přenos energie, jo vím.

Выполните перенос сопоставлений с главного NIS- сервера UNIX.
Proveďte migraci map z hlavního serveru NIS se systémem UNIX.

Перенос ядра соматической клетки.
Přesun somatických buněk.

Не поддерживается перенос с Windows 2000 Server и более старых систем.
Nejsou podporovány migrace ze systému Windows 2000 Server a starších.

Перенос роли хозяина операций.
Přeneste roli hlavního operačního serveru.

Мы всегда знали, что перенос воспоминаний, имеет мало шансов на успех.
Vždycky jsme věděli, že přenos vzpomínek je přinejmenším riskantní podnik.

Перенос почты, контактов и календарей.
Migrace pošty, kontaktů a kalendářů.

Создание виртуальных машин или перенос их с физических серверов.
Vytvářejte virtuální počítače nebo provádějte jejich migraci z fyzických serverů.

Точный перенос дозы облучения в пространстве.
Přesný přenos ozařovací dávky v prostoru.

По умолчанию мастер миграции данных NIS выполняет тестовый перенос.
Ve výchozím nastavení provede Průvodce migrací dat služby NIS testovací migraci.

Перенос серверов печати с помощью командной строки.
Migrace tiskových serverů pomocí příkazového řádku.

На этих предметах может быть перенос, который подскажет нам орудие убийства.
Na těch věcech může být přenos, který nás zavede k vražedné zbrani. Danny.

Перенос NIS- доменов с помощью интерфейса командной строки.
Migrace domén NIS pomocí rozhraní příkazového řádku.

Не поддерживает перенос на Windows Vista и более поздние операционные системы.
Není podporována migrace do systému Windows Vista a novějších operačních systémů.

Перенос стандартных и нестандартных сопоставлений и управление ими.
Migrace a správa standardních a nestandardních map.

При отображении во время установки профиля перенос строк для лицензионного соглашения выполняется автоматически.
Zalomení řádků licenční smlouvy se provádí automaticky při zobrazení smlouvy během instalace profilu.

Перенос клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов с использованием метода автоматического подключения.
Migrace licencí VP CAL pomocí metody Automatické připojení.

Он блокирует перенос электрона с железосерного кластера в комплексе I на убихинон.
Konkrétně se inhibuje přenos elektronů z železo-sírného centra v komplexu I na ubichinon.

Перенос клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов с использованием метода автоматического подключения.
Migrace licencí pro klientský přístup kVzdálené ploše pomocí metody automatického připojení.

Физический перенос данных основан на беспроводной технологии UWB, разработанной альянсом WiMedia.
Fyzický přenos dat je postaven na bezdrátové platformě UWB, jejímž autorem je WiMedia Aliance.