ПЕРЕХОД на Чешском - Чешский перевод

• přechod
• přesun
• změna
• posun
• přejít
• transformace
• přeměny
• přepnutí
• přerod
• přechází
• odklon
• downgrade

Примеры использования Переход на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Переход состояния.
Změna stavu.

Хороший переход, Крейг.
Pěkná změna, Craigu.

Переход деятельности.
Změna aktivity.

Теперь переход и обратно.
Teď změna a zpátky.

И переход от D к А- минор?
Jak přejít z D dur na a moll?

Это был своего рода резкий переход.
Byla to celkem náhlá změna.

И как долго этот" переход" будет длиться?
Jak dlouho ta změna trvá?

Переход через 1 окольными 8, 1 км.
Přejít přes 1 kruhový objezd 8.1 km.

Сейчас произойдет переход энергоснабжения.
Probíhá přesun energie, právě teď.

Не уверен, что мне нравится этот переход.
Nejsem si jistá, že jsem fanouškem téhle přeměny.

Чужеродные Переход на платформу перед….
Alien Přejít na plošině před použitím šipky a….

Переход потенциальной энергии в энергию кинетическую.
Přeměny potenciálové energie na kinetickou.

Естественный переход от того, чем я занимался раньше.
Byla to přirozená změna od mé minulé práce.

Сейчас Эрик пройдет на руках через переход Эбби Роуд.
Tu je Erick, jak po rukou přechází přes Abbey Road.

Я думаю, этот переход будет сложнее, чем мы думали.
Tahle změna asi bude těžší, než jsme si mysleli.

Но приведет ли этот политический переход, в конечном счете, к демократии?
Dospěje však nakonec tato politická transformace k demokracii?

RangeLine_ Shift: Переход на ближайшие дни или сеансы.
RangeLine_Shift: Posun na další dny nebo relací.

Это включает в себя удаление классических SIM- карт и переход на встроенный eSIM.
To zahrnuje odstranění klasických SIM karet a přepnutí na vestavěný eSIM.

Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом.
Na Středním východě probíhá dlouhá transformace.

Переход к предыдущей строке. Эта кнопка отключена если нет предыдущей строки.
Přejde na předchozí řádek. Pokud již žádný předchozí řádek neexistuje, tlačítko se deaktivuje.

Массивнейший переход богатства от колокола к VoIP underway.
Masivní přesun bohatství od Bell VoIP je Underway.

Взамен США должны осуществить стратегический переход от боевых действий к обеспечению безопасности населения.
USA by na oplátku měly akceptovat strategický posun od bojových operací k bezpečnosti lidí.

Но что вызовет переход от пассивного подчинения к активному участию общества?
Co by vyvolalo posun od pasivní poddajnosti k aktivní veřejné participaci?

Уменьшение дозы, добавив седативный препарат или переход к другой антидепрессант может смягчить проблему.
Problém lze zmírnit snížením dávky, přidání sedativní drogy nebo přepnutí na jiné antidepresivum.

Однако переход к многополярному миру не содействовал многосторонним отношениям.
Posun k multipolárnímu světovému uspořádání však nepodpořil multilateralismus.

Я знаю, это сложный переход, но ты должна взять себя в руки.
Já vím, že změna je těžká, ale musíš převzít kontrolu.

Такой переход обеспечит Китай большим потенциалом для создания рабочих мест.
Taková transformace by Číně přinesla mnohem větší potenciál tvorby pracovních míst.

Переход от государственного социализма к постиндустриальному обществу никогда нигде раньше не происходил.
Transformace od státního socialismu k postindustriální společnosti nikde jinde tehdy ještě neproběhla.

Все-таки переход к устойчивой экономике не должен проходить за счет средств фермеров.
Posun k trvalé udržitelnosti se koneckonců nemůže uskutečnit na úkor živobytí zemědělců.

В Турции переход к демократии привел к власти Исламистскую партию справедливости и развития.
V Turecku transformace v demokracii přivedla k moci islamistickou Stranu spravedlnosti a rozvoje.