СМЕЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• posun
• posuv
• offset
• kompenzovat
• posunu
• zkreslení
• odsazení
• sesazení

Примеры использования Смещение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смещение тени.
Posun stínu.

Неточное смещение.
Zastřené zkreslení.

Смещение черепа"?
Vtlačená lebka"?

Добавить новое смещение.
Přidat nové zkreslení.

Возможно смещение, трудно сказать.
Možná vykloubený, těžko říct.

Сила урожая( смещение, 2%).
Výnosová síla( 0,2% offset).

Какое-то смещение в световом спектре.
Nějaký druh posunu ve světelné frekvenci.

В центре экрана является смещение окно.
Ve středu obrazovky je okno posunu.

Я не для выхода из этого экрана, чтобы изменить смещение.
Není nutné ukončit tuto obrazovku změnit odsazení.

Изменения фокуса в поле" Смещение нуля работу".
Fokus změní na pole" Práce nulové odsazení.

Оба смещение поля выглядят очень много это же как раньше.
Obě pole protiúčet vypadají velmi podobně jako před.

Я поместить курсор на длину смещение для инструмента 1.
Dal jsem kurzor na délku posunu pro nástroj 1.

Инструмент номер и смещение выбраны нажмите Старт цикла.
Nástroj číslem a vybrané posunutí stiskněte Start cyklu.

Нажатие клавиши[ ВОЗМЕСТИТЕ] изменяет фокус в поле" Смещение".
Stisknutím klávesy[ OFFSET] změní fokus na pole" Posun.

Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Jeho sesazení prostřednictvím vojenského puče bylo nedůvodné.

Жертва получила смещение позвоночника в седьмом цервикальном соединении.
Oběť utrpěla dislokaci páteře u sedmého krčního obratle.

Смещение коленной чашечки и, скорее всего, перелом бедра.
Vymknutá čéška a jsem si docela jistá, že je zlomená stehenní kost.

Эта башня имеет 5 инструменты, которые не существующие данные смещение.
Tato věž drží 5 nástroje, které nejsou stávající data Offset.

Смещение" страниц до тех пор, пока я могу увидеть что инструмент смещения.
Kompenzovat" stránky, dokud neuvidím, že nástroj posouvá.

Справа ослабленное дыхание растяжение шеи и смещение трахеи влево.
Zvýšené dýchací ozvy napravo s distenzí krku a posunem trachey nalevo.

Осевое смещение вала относительно корпуса возможно в обоих направлениях.
Axiální posuv hřídele vzhledem ktělesu je možný vobou směrech.

Заметьте, как новое смещение используется в каждой позиции сообщения.
Všimněte si, jak je pro každý znak zprávy použit nový posun v abecedě.

С набором инструментов сейчас вам все еще нужно определить смещение вашей работы.
Nyní sadou nástrojů stále musíte definovat vaše práce posun.

Вацлав не признал свое смещение и продолжал считать себя королем Германии.
Své sesazení Václav neuznal a titul římského krále používal nadále.

Это смещение может формировать общее мнение женщин об их страховой необходимости.
Toto předpětí může formovat obecné vnímání žen a jejich pojistné potřeby.

Я могу пойти к экрану" Смещение" и есть мои четыре инструмента смещения.
Může jít na obrazovku" Kompenzovat" a zde jsou mé čtyři nástroj posunu.

Например эта программа использует четыре инструмента смещения и один рабочий смещение.
Například tento program používá čtyři posuny nástroj a jeden pracovní posun.

Переключение на страницу" Работать смещение" и есть моя одна работа смещение.
Přepnout na stránce" Práce Offset" a zde je mé dílo offset.

Смещение бедра, переломы бедренной кости лучевая кость, ребра и запястье Хорошо.
Vykloubené kyčle, zlomenina kosti stehenní, vřetenní, několika žeber a kůstek záprstí.

Его смещение с поста противоречит одному из основных столпов демократии и создает опасный прецедент.
Jeho sesazením z funkce se boří základní pilíř demokracie a vytváří se nebezpečný precedens.