СМЕЩЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Offset
• Versatz
• Verschiebung

Примеры использования Смещение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Случайное смещение.
Zufälliger Versatz.

Смещение линз.
Vertikaler Linsenversatz.

Неточное смещение.
Ungenaue Gewichtung.

Смещение черепа"?
Verschobener Kranium"?

Вертикальное смещение.
Vertikaler Versatz.

Смещение при копировании.
Versatz der Kopie.

Удалить смещение.
Eine Gewichtung entfernen.

Горизонтальное смещение.
Horizontaler Versatz.

Смещение от начала.
Versatz des Ursprungs der Skala.

А это лишь маленькое смещение.
Diesen winzigen Ausrichtungsfehler.

Смещение от Юпитера угл. мин.
Abweichung von Jupiter Winkelminuten.

Причиной смерти было смещение шейных позвонков.
Todesursache war die Luxation der Halswirbel.

Смещение в битах@ info: whatsthis.
Verschieben-Laufweite[Bits]@info: whatsthis.

Я собираюсь говорить сегодня о нашей смещение функции фильтрации.
Ich werde heute über unsere Offset Filterfunktionen.

Оба смещение поля выглядят очень много это же как раньше.
Beide versetzte Boxen sehen sehr ähnlich wie vor.

Компрессор воздуха: Смещение можно выбрать до 12cbm/ min.
Luftkompressor: Verschiebung kann bis zu 12cbm/min gewählt werden.

Введите смещение, которое будет использоваться для поля даты или времени.
Geben Sie den Korrekturwert ein, der auf ein Datums-bzw.

Инструмент номер и смещение выбраны нажмите Старт цикла.
Die Werkzeugnummer und Offset ausgewählt drücken Sie Zyklus starten.

Эта башня имеет 5 инструменты, которые не существующие данные смещение.
Dieser Turm hält 5 Werkzeuge, die keine bestehenden Offset Daten.

Повторный перелом ключицы, смещение плеча, давление на легкие.
Schlüsselbein erneut gebrochen, Schulter ausgerenkt, Druck auf Lungen.

С набором инструментов сейчас вам все еще нужно определить смещение вашей работы.
Mit den Tools jetzt müssen Sie noch Ihre Arbeit Offset definieren.

Врожденное смещение сердца… Сердце младенца растет вне его тела в матке.
Ectopia Cordis… das Herz des Babys wachst im Uterus außerhalb seines Körpers.

Кровать и завтрак Ингер Педерсен- brønderslev- город, все это смещение.
Bed and breakfast Inger Pedersen- Brønderslev ist eine Stadt, die alles offest.

Высокая вязкость краски( Смещение, УФ- офсетной, шелк печать) производственная линия.
Tinten hohe Viskosität(Offset, UV-Offset, Seidendruck) Produktlinie.

Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.
Nach dem Sturz Saddams kam es zu einer Welle von Plünderungen, Gesetzlosigkeit und Abrechnungen.

Переключение на страницу" Работать смещение" и есть моя одна работа смещение.
Schalten Sie auf der Seite"Arbeiten-Offset" und gibt es meine ein Werk offset.

Смещение по вертикали: начинать следующий столбец с указанным смещением по отношению к предыдущему.
Vertikaler Offset: Starte jede Spalte mit diesem Abstand unterhalb der vorherigen.

Можно также ввести смещение для начала отсчета страниц с другого номера.
Sie können auch einen Korrekturfaktor eingeben, um die Seitenzählung bei einer anderen Nummer zu beginnen.

Его смещение с поста противоречит одному из основных столпов демократии и создает опасный прецедент.
Seine Amtsenthebung negiert einen Grundpfeiler der Demokratie und schafft einen gefährlichen Präzedenzfall.

Данная технология полностью исключает любое смещение на стыке и гарантирует необходимую прочность опалубки.
Diese schließen jeglichen Versatz am Stoß vollkommen aus und garantieren die notwendige Dichtheit der Schalung.