АДРЕС на Немецком - Немецкий перевод

• Adresse
• Anschrift
• URL
• Privatadresse
• Adressen

Примеры использования Адрес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Адрес сервера.
Server& URL;

Есть адрес?
Seine Privatadresse?

Убрать этот адрес.
Diese URL entfernen.

Адрес и телефон.
Anschrift und Telefonnummer.

Неправильный адрес«% 1».
Ungültige URL‚ %1‘.

Адрес см. рядом.
Anschrift siehe nebenstehend.

Он оставил свой адрес.
Er gab mir seine Privatadresse.

Адрес не оставила.
Hinterließ keine Anschrift.

Гарсия, нам нужен адрес.
Garcia, wir brauchen Adressen.

Адрес производителя.
Anschrift des Herstellers.

Нам нужен ее адрес. Да.
Wir brauchen ihre Privatadresse.

Адрес городской ратуши.
Anschrift des Rathauses.

Назови свой адрес, Ричард?
Wie ist deine Anschrift, Richard?

Открыть файл или адрес.
Zu öffnende Datei(en) oder Adressen.

Введите адрес полностью в это поле.
Hier komplette URL eingeben.

Автоматически DHCP, только адрес.
Automatisch(DHCP)- nur Adressen.

Найдти IP- адрес раз плюнуть.
IP Adressen zu finden ist Anfängerscheiße.

Я сообщу властям твой адрес.
Die Behörden bekommen Ihre Privatadresse.

И вы не знаете адрес собственного друга?
Seine Anschrift kennen Sie nicht?

Добавить музыку файл или адрес.
Medien hinzufügen Dateien oder Adressen.

Имя и адрес ответственного лица.
Name und Anschrift des Verant­wort­lichen.

Номера телефонов, адрес, имена.
Ich brauche Telefonnummern, Adressen, Namen.

Я сменю наш адрес на абонентский ящик.
Ich ändere unsere Anschrift auf ein Postfach um.

Твой номер, твой email и твой адрес.
Deine Nummer, deine E-Mail-Adresse und deine Anschrift.

Мне нужно имя и адрес, и я проучу ее!
Ich brauche Namen und Anschrift, damit ich sie verprügeln kann!

Адрес для публикации информации о занятом времени.
URL zum Veröffentlichen von Frei/Belegt-Informationen.

Я пришлю вам адрес по пути.
Ich werde Ihnen die Namen und Adressen senden, während ich unterwegs bin.

Все, что у меня есть- ее последний известный адрес.
Alles was ich soweit habe, ist ihre letzte bekannte Anschrift.

Абсолютный же адрес всегда начинается с корневого каталога.
Im Gegensatz dazu beginnen absolute Adressen stets mit einem Basisverzeichnis.

Относительный адрес всегда начинается с каталога, в котором находится текущий документ.
Relative Adressen beginnen stets mit dem Verzeichnis, in dem sich das aktuelle Dokument befindet.