Примеры использования Adresse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Falsche Adresse.
Es ist eine Nummer, und sie gehört zu dieser Adresse.
Вот номер, и он ведет к этому адресу.Gehe zu Adresse.
Перейти к адресу.Ich werde eine Woche in London sein. Unter dieser Adresse.
Я пробуду в Лондоне еще неделю, по этому адресу.Mit Stefans Adresse drauf.
С адресом Стефана.
Люди также переводят
Was machen wir mit dieser Adresse?
Что нам делать с адресом?Es gibt keine Adresse, und ist nicht auf meinen Namen registriert.
Nach etwas mit ihrer Adresse.
Что-нибудь с адресом.Streichen Sie meine alte Adresse und ersetzen Sie sie durch die neue.
Вычеркни мой старый aдpec и замени новым.Nur mit fester Adresse.
Просто с единственным адресом.Stanly wird meine Adresse nicht verraten können, weil er sie nicht kennt.
Стэнли не сможет меня сдать, потому что не знает моего адреса.Bitte besuchen Sie ONE auf dieser Adresse.
Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу.Ermöglicht, Einträge mit gleicher Adresse mehrfach zur Wiedergabeliste hinzuzufügen.
Разрешить добавление элементов с одним и тем же адресом.Alma, ich möchte, dass Sie zu dieser Adresse fahren.
Альма, выдвигаешься по этому адресу.Ich habe keine Adresse, keine Steuer- erklärungen aus den letzten fünf Jahren.
У меня нет адреса. Нет налоговых деклараций за последние пять лет.Ich wollte nämlich, aber wir haben nicht mal ihre Adresse.
Потому что я пыталась, а у нас даже не было ее адреса.Und schau, wer sonst noch an dieser Adresse 212 Leighton wohnt.
И проверь, кто еще живет по этому адресу, Лейтон 212.Bringen Sie sie nicht ins Krankenhaus, sondern direkt zu dieser Adresse.
Не надо везти ее в больницу. Везите прямиком по этому адресу.Transportkosten werden entsprechend Ihrer Adresse und Versandart berechnet.
Цены транспорта высчитаны согласно вашим адресу и методу доставки.Für den Fall, dass was passiert, und wirklich nur im Notfall, gehen Sie zu dieser Adresse.
В крайнем случае, самом крайнем, идите по этому адресу.Das würde ich ja, aber sie hat keine Nachsende- adresse in meiner Lagereinheit hinterlassen.
Я бы хотел но она не оставила обратного адреса в моем блоке хранения.Wie hoch ist die Chance, dass du an deiner letzten bekannten Adresse bist?
Каковы шансы, что ты окажешься по последнему известному адресу?Keine vertraulichen Daten, Name, Adresse, Karte oder andere Daten sind erforderlich.
Никаких конфиденциальных данных, имени, адреса, карты или других данных не требуется.Wir denken New Orleans, aber wir können keine Adresse finden.
Мы считаем в Новом Орлеане, но не можем найти адреса.An dieser Adresse registriert, um den Newsletter mit Veranstaltungen und Aktuelles Programm erhalten.
Зарегистрирован по этому адресу, чтобы получить бюллетень с событиями и обновлениями программы.Nicht möglich, es gibt keine E-Mail Adresse, kein Codewort.
Мы не может. Нет ни электронного адреса, ни кодового слова.Sie können Zugriff auf die Dropbox und teilen Sie Dateien mit em ail Adresse.
Вы можете получить доступ к Dropbox и обмениваться файлами с адресом электронной почты.Wir hätten vor zwei Tagen etwas an diese Adresse liefern sollen.
Позавчера вечером мы должны были выполнить доставку по этому адресу.Das kam auf jedem Bildschirm, mit einer I.P. Adresse von den Glades.
Это пришло на каждый экран с IР- адресом, зарегистрированным в Глэйдс.Komisch, dass ein Mann, der eine Milliarde Jahre alt ist, deine Adresse verwechselt.
Странно, что этот биллион- летний старикашка- ошибся адресом.
