НОВЫЙ АДРЕС на Немецком - Немецкий перевод

• neue Adresse

Примеры использования Новый адрес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новый адрес Джейсона.
Das ist Jasons neue Adresse.

Дадите мне ее новый адрес.
Geben Sie mir die Adresse.

Мой новый адрес- ниже.
Meine neue Adresse steht unten.

У вас же есть ее новый адрес?
Sie haben doch ihre neue Adresse, stimmt's?

Его новый адрес- в Хьюстоне.
Seine neue Adresse ist in Houston.

Ты дал свой новый адрес друзьям?
Hast Du deinen Freunden deine neue Adresse gegeben?

Вам может понадобиться и ее новый адрес.
Sicher brauchen Sie auch ihre neue Adresse.

Добавить новый адрес в адресную книгу.
Dem Adressbuch eine neue Adresse hinzufügen.

Неплохо было бы сообщить ему наш новый адрес.
Es wäre gut, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen.

Я передам новый адрес, как только он у меня появится.
Ich geb dir meine neue Adresse, sobald ich eine habe.

Ну, просто дай ей свой новый адрес.
Nun, gib dieser Schreckschraube einfach deine neue Adresse.

Новое имя, новый адрес, новый номер страховки.
Mit neuem Namen und neuer Adresse.

Неплохо было бы сообщить ему наш новый адрес.
Wir würden gut daran tun, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen.

Так что передайте Зубной Фее мой новый адрес, так как он уже сильно качается.
Also gib der Zahnfee meine neue Adresse, weil er ziemlich lose ist.

Люди, которые переезжают, оставляют извещение о переезде или новый адрес.
Wenn jemand umzieht, hinterlässt er seine neue Adresse.

Может, он выслал новый адрес на мой старую почту в больнице Нью-Йорка!
Und wenn er seine neue Adresse an meine alte E-Mail-Adresse am New York Hospital geschickt hat?

В 2015 году из-за второго расширения компании мы переехали на этот новый адрес.
Aufgrund der zweiten Expansion des Unternehmens sind wir 2015 an diese neue Adresse umgezogen.

Если хотите, дайте мне свой новый адрес, я с радостью соберу и отправлю вам некоторые вещи.
Wenn du mir deine neue Adresse gibst, würde ich gerne ein paar Sachen zusammen packen und sie dir schicken.

Если вы хотите изменить маршрут, вам нужно остановиться… и вести новый адрес.
Wenn Sie die Reiseroute ändern wollen, müssen Sie stehenbleiben… und die neue Adresse einführen.

Просто напишите номер своего счета и свой новый адрес в верхнем правом углу, и мы.
Einfach ihre Kontonummer und ihre neue Rechnungsadresse an der oberen rechten Ecke hinschreiben und wir haben dieses.

Прием, улыбаясь, обслуживание, сдержанный черный фартук, и поэтическая атмосфера, сделать место, стильный новый адрес в Золотом треугольнике.
Der Empfang, lächelnd, Service, dezente schwarze Schürze und die poetische Atmosphäre, sind der Ort, das stilvolle neue Adresse im Goldenen Dreieck.

Авторизационное письмо будет отправлено на указанный новый адрес, в нашем случае на janet@ peanutbutter. ca.
Die Genehmigungsmail wird dann an die neue Emailadresse geschickt, in unserem Falle dann janet@peanutbutter. ca.

Я прогуливался перед этой девочкой, Алисией, которая переезжает, и я набирался смелости, чтобы спросить у нее ее новый адрес, чтобы я мог ей написать.
Ich lief hinter diesem Mädchen Alicia, die wegzieht, und versuchte den Mut aufzubringen nach ihrer neuen Adresse zu fragen, damit ich ihr schreiben kann.

Если вы хотите вставить новый адрес в строку адреса Konqueror, вы можете очистить текущий адрес, нажав на черную стрелку с белым крестиком на панели инструментов.
Bevor Sie eine neue Adresse in das Eingabefeld von Konqueror eingeben, möchten Sie vielleicht den aktuellen Eintrag entfernen. Das erreichen Sie durch Anklicken des kleinen schwarzen Pfeils in der Adressleiste.

И у меня нет еще нового адреса.
Und ich habe meine neue Adresse noch nicht.

Она выписалась еще утром, не оставив нового адреса.
Sie verließ uns heute Morgen gegen 8 Uhr, ohne neue Adresse.

Если вы хотите простой Bitcoin адрес, остаться в Одноместный Кошелек и создавать новые адреса.
Wenn Sie eine einfache Bitcoin-Adresse, übernachten Single Wallet und neue Adressen.

Где можно выбрать источник данных для адресов, добавить новые адреса или ввести новый список адресов..
In dem Sie eine Datenquelle für die Adressen wählen, neue Adressen hinzufügen oder eine neue Adressenliste eingeben können.

А у тебя случайно нет нового адреса Сабрины?
Und du hast sicherlich Sabrinas neue Adresse, oder?

Переместите содержимое из папки очереди из предыдущего расположения в папку очереди по новому адресу.
Verschieben Sie den Inhalt aus dem Warteschlangenordner am vorherigen Speicherort in den Warteschlangenordner am neuen Speicherort.