НОВЫЙ АДРЕС на Испанском - Испанский перевод

• nueva dirección
• dirección de reenvío

Примеры использования Новый адрес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый адрес".
Nueva Dirección”.

Добавьте новый адрес.
Agregar nueva dirección.

Вот новый адрес.
Aquí está la nueva dirección.

Помнишь новый адрес?
¿Recuerdas la nueva dirección?

Новый адрес отправителя.
Nueva dirección del remitente.

Это наш новый адрес.
Es nuestra nueva dirección.

Записывай мой новый адрес.
Tengo una nueva dirección para ti.

Мне нужен новый адрес Кэт.
Quiero la nueva direccion de Cat.

Его новый адрес- в Хьюстоне.
Su nueva dirección está en Houston.

Она оставила новый адрес?
¿Dejó una dirección de reenvío?

Вот новый адрес мисс Кесвел.
Esta es la nueva dirección de la Señorita Kaswell.

Он оставил новый адрес?
¿dejó alguna dirección de reenvío?

Твоя мама дала мне твой новый адрес.
Tu madre me dio tu nueva dirección.

Вы сообщали ему новый адрес Кайла?
¿Le dijo la nueva dirección de Kyle?

Они звонили вчера сказать новый адрес.
Llamaron ayer mismo con una nueva dirección.

Ниже приводится новый адрес Трибунала.
La nueva dirección del Tribunal es la siguiente.

Том поинтересовался у Мэри, знает ли она его новый адрес.
Tom le preguntó a Mary si conocía su nueva dirección.

Она оставила новый адрес?
Debe haber dejado su nueva dirección.

Люди, которые переезжают, оставляют извещение о переезде или новый адрес.
La gente que se muda deja datos sobre su nueva dirección.

Как вы узнали его новый адрес?
¿Cómo obtuvo la nueva dirección de Kyle?

Но если Рэйчел держала свой новый адрес в тайне, как он узнал, куда ехать?
Pero si Rachel mantenía su nueva dirección en secreto,¿cómo hizo para llegar aquí?

Я рассказал Дарнэллу о том, как нашелся Мистер Черепашка и он дал мне свой новый адрес, чтобы я мог ему переслать маленького парня.
Le dije a Darnell acerca de que encontramos al Sr. Tortuga entonces me dio su nueva dirección para que le envíe al pequeño.

Я звоню, чтобы сообщить тебе новый адрес на который можно высылать мне мою почту.
Llamo para decirte que tengo una nueva dirección para que me envíes el correo.

Просто напишите номер своего счета и свой новый адрес в верхнем правом углу, и мы.
Bueno, escriba su numero de cuenta y su nueva dirección de correo en la esquina superior derecha y ya estará.

Если хотите, дайте мне свой новый адрес, я с радостью соберу и отправлю вам некоторые вещи.
Si quieres darme tu nueva dirección, estaría encantada de empaquetar unas cosas para ti y enviártelas.

Я прогуливался перед этой девочкой, Алисией, которая переезжает, и я набирался смелости, чтобы спросить у нее ее новый адрес, чтобы я мог ей написать.
Estaba detrás de Alicia, la chica que se muda lejos, armándome de valor para pedirle su nueva dirección y así poder escribirle.

Надеюсь, ты оставишь нам свой новый адрес. Будем оставаться на связи, я тебе сообщу, кто у меня родится.
Espero que nos des tu nueva dirección antes de irte, porque me gustaría mantener el contacto, hacerte saber lo que tengo.

Место постоянного проживания посла находится за пределами территории, охраняемой дипломатической полицией, однако местная полиция знает его новый адрес и осуществляет регулярное патрулирование.
Este reside fuera de la zona de acción de la policía diplomática, pero la policía local conoce su nueva dirección y efectúa patrullas periódicas.

Затем компьютер посылал другую команду на новый адрес, прося устройство переместиться на другой адрес..
El ordenador respondía entonces enviando otro comando a esa nueva dirección, pidiendo al dispositivo que se trasladase a otra dirección nueva..

Если вы хотите вставить новый адрес в строку адреса Konqueror, вы можете очистить текущий адрес, нажав на черную стрелку с белым крестиком на панели инструментов.
Cuando desee pegar una nueva dirección en la barra de ubicación puede borrar la entrada actual pulsando la flecha negra con una cruz blanca en la barra de herramientas.