Примеры использования Nuevo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como nuevo.
Sí, pero yo soy nuevo.
Да, но я новенькая.Soy nuevo aquí, así que no sé.
Я здесь новенькая, поэтому не в курсе.Mi coche nuevo.
Моя новенькая машина.Bueno, Era nuevo y estaba celoso.
Ладно, ты была новенькая и я ревновал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nueva york
el nuevo sistema
la nueva ley
el nuevo gobierno
el nuevo programa
un nuevo sistema
el nuevo milenio
un nuevo proyecto
un nuevo párrafo
una nueva vida
Больше
Ahí tienes… como nuevo.
Ну вот. Как новенькая.Ellos huelen un niño nuevo a una milla de distancia.
Usted debe ser nuevo.
А вы должно быть новенькая.Es el nuevo lavarropas de Cam Winston.
Это новенькая стиральная машина Кэма Уинстона.No delataremos al chico nuevo.
Новенького не сдаем.Y pues…¿Que hay de nuevo en el mundo?
Ну, что в мире новенького?El doctor dijo que estoy como nuevo.
Доктор сказал, что я как новенькая.Está como nuevo, aparte del parabrisas.
Она как новенькая, за исключением лобового стекла.Carcacha vieja. Carrazo nuevo.
Старый и раздолбанный, новенькая красотка.Ayer entró un preso nuevo. Dijo que era 20 de noviembre.
Вчера привезли новенького, он сказал, что было 20 ноября.Ella trabaja con uno de sus peristas, uno nuevo.
Работает на одного вашего барыгу, новенького.Lleva un poco de comida al nuevo muchacho trabajador.
Возьми немного еды для того новенького парня, что тяжело трудится.Nunca he tenido a la ley de mi lado, es algo nuevo.
Ya sabes: Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul!
Знаешь: что-то старенькое, что-то новенькое, что-то напрокат, что-то клевенькое!Nunca antes he matado a mi jefe, así que eso es nuevo.
Никогда раньше не убивал своего босса, это что-то новенькое.Todo por un espeluznante tipo nuevo en el trabajo.
Это все из-за жуткого новенького на моей работе.Gallos, cabras, hasta zarigüeyas, pero… un gato, eso es nuevo.
Петухи, козы, даже опоссумы, но кошки- это что-то новенькое.Un nuevo fracaso total podría significar un serio retroceso para la propia Conferencia.
La primera vez que vi a mi primo Tony con su Firebird nuevo.
Nuestro objetivo conducía un nuevo modelo de todoterreno, probablemente equipado con bluetooth.
Объект был за рулем новенького внедорожника, очень вероятно оснащенного Bluetooth.Así que, una investigación sin cadáver… eso sí que es nuevo,¿verdad?
Итак, расследование без тела… это что-то новенькое, правда?¿Por qué no haces que tu novio ponga algo nuevo en la tele?
Почему бы тебе не попросить своего парня показать что-то новенькое по телевизору?Solo pensé que podría, ya sabes, probar algo nuevo.
Я просто подумала, что могла бы, ну, знаете, попробовать что-нибудь новенькое.Incluso su pudieras echar mano a un Señor del Tiempo nuevo,¿para qué?
Даже если можешь получить новенького Повелителя Времени, зачем?Tuve que elegir una asistente entre las mujeres de un nuevo transporte.
Я должна была выбрать помощницу среди прибывших с очередным транспортом.
