НОВЕНЬКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• nuevo
• nueva
• nuevas

Примеры использования Новенькое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то новенькое.
¿Rutinas nuevas?

Что ж, это что-то новенькое.
Bueno, esa es nueva.

Что-то новенькое.
Eso es una nueva.

Что ж, это что-то новенькое.
Bueno, esta es nueva.

Что-то новенькое.
Ahora una cosa nueva.

А неплохо, это что-то новенькое.
Esa es buena. Es nueva.

Всегда что-то новенькое с Бриггсом.
Siempre es una nueva experiencia con Briggs.

Всегда замечаем что-то новенькое.
Siempre hay cosas nuevas.

Это что-то новенькое.
Esta es nueva.

Вижу, вы получили что-то новенькое.
Veo que tiene cosas nuevas.

Это что-то новенькое.
Ésa es una nueva excusa.

Купи себе что-нибудь новенькое.
Cómprate cosas nuevas para divertirse.

Это что-то новенькое.
Ésa fue una nueva experiencia.

Диско Стю нашел что-то новенькое.
Disco Stu ha encontrado una nueva onda.

Это что-то новенькое…?
¿eso es como una cosa nueva o…?

Серьезно, девочки, мне нужны что-то новенькое.
En serio, chicas, cosas nuevas.

Появилось кое-что новенькое с момента предыдущей редакции.
Hay cosas nuevas desde la primera edición.

Есть что-нибудь новенькое?
¿Tenemos una nueva actuación o qué?

Это подходящая ночь, чтобы испробовать что-то новенькое.
Es una noche para intentar nuevas cosas.

Знаешь: что-то старенькое, что-то новенькое, что-то напрокат, что-то клевенькое!
Ya sabes: Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul!

Ты всегда толкаешь ее на что-то новенькое.
Siempre la empujas a hacer cosas nuevas.

Я просто подумала, что могла бы, ну, знаете, попробовать что-нибудь новенькое.
Solo pensé que podría, ya sabes, probar algo nuevo.

Итак, расследование без тела… это что-то новенькое, правда?
Así que, una investigación sin cadáver… eso sí que es nuevo,¿verdad?

Просто ты всегда говоришь, что нам надо попробовать что-нибудь новенькое.
Es que tú siempre dices que deberíamos probar cosas nuevas.

Почему бы тебе не попросить своего парня показать что-то новенькое по телевизору?
¿Por qué no haces que tu novio ponga algo nuevo en la tele?

Закон никогда не был на моей стороне, это что-то новенькое.
Nunca he tenido a la ley de mi lado, es algo nuevo.

Мы с Нейтом любим попробовать что-нибудь новенькое.
Nate y yo no tenemos ningún problema en probar cosas nuevas.

Никогда раньше не убивал своего босса, это что-то новенькое.
Nunca antes he matado a mi jefe, así que eso es nuevo.

Петухи, козы, даже опоссумы, но кошки- это что-то новенькое.
Gallos, cabras, hasta zarigüeyas, pero… un gato, eso es nuevo.

Но есть одно условие: ты будешь готов попробовать кое-что новенькое.
Mira. Una condición… estarás listo para probar cosas nuevas.