НОВЕНЬКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• nového
• novýho
• novinka
• nové
• nový

Примеры использования Новенькое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как новенькое.
Jako nový.

Что-нибудь новенькое.
Něco novýho.

Это новенькое?
To je nové?

Что-нибудь новенькое.
Nahoď mi něco novýho.

Давай попробуем что-то новенькое.
Zkusme něco novýho.

Это что-то новенькое.
To je tak nějak nový.

Покажи нам что-нибудь новенькое.
Ukaž nám něco novýho.

Будет как новенькое.
Bude vypadat jako nový.

Каждый день что-нибудь новенькое.
Každý den něco nového.

Вот, на, как новенькое.
Tady máš, jako nové.

Я хочу попробовать что-нибудь новенькое.
Chci zkusit něco novýho.

Это что-то новенькое.
Tohle je nějaká novinka?

Показать вашему отделу что-то новенькое.
Ukázat kriminalistům něco novýho.

Это что-то новенькое для меня.
Je to pro mě něco nového.

Это будет нечто новенькое.
Je to taková novinka.

Ну, это ведь новенькое, правда?
No, to je nový, správně?

Поле выглядит как новенькое.
To hřiště vypadá jako nové.

Есть что-нибудь новенькое на Уолли и Тодда?
Něco nového na Wallyho a Todda?

Я хочу попробовать что-нибудь новенькое.
Jsme v Rusku, chci vyzkoušet něco novýho.

Мы попробуем кое-что новенькое. Абсент, знаешь о таком?
Chceme zkusit něco nového, Absint, víš co to je?

Мы прополощем его в йоде и будет как новенькое.
Namočíme ho do jódu a bude jako nové.

Да, но это кое-что новенькое, понимаешь? Люди нечасто видят их корочки.
No co, tak něco novýho, nikdo to moc neviděl.

Нам с Уилфредом нравилось пробовать что-то новенькое.
Wilfred a já jsme rádi zkoušeli nové věci.

Но иногда приятно попробовать что-то новенькое, не так ли?
Ale čas od času je příjemné zkusit něco nového, nebo ne?

Но есть одно условие: ты будешь готов попробовать кое-что новенькое.
Pod jednou podmínkou. Budeš svolný zkoušet nové věci.

Могу прописать что-нибудь новенькое, но не думаю, что это поможет.
Můžu vám předepsat něco nového, ale nemyslím si, že by to pomohlo.

Хотя здесь и немного холодно, это что-то новенькое.
I když je to trochu zima, je to něco nového.

Да. Ну… вот это. Но все остальное просто как новенькое.
No, mám tady tohle, ale jinak jsem jako nový.

Признаюсь честно, для нас это что-то новенькое.
Můžu upřímně říct, že tohle je pro nás taky něco nového.

Сдается мне, что придется продать фарфор, чтобы купить что-нибудь новенькое для бала.
Nejspíš budu muset prodat porcelán a na ples vám koupit něco nového.