Примеры использования Вновь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вновь среди живых.
Война Времени начнется вновь!
Вновь избран в ноябре 2018 года.
Не ожидал, что увижу вас вновь.
Nečekal bych, že se vrátíte vy.Приятно был вновь встретиться, Квазимодо.
Люди также переводят
Вновь была избрана на выборах 2011 года.
Opětovně byla zvolena ve volbách v roce 1999.Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа.
Rakety, ropa a opětovně rozdělená Evropa.Вновь был избран в СНС в 1962.
Poslancem SNR byl zvolen opětovně ve volbách roku 1964.Новое правительство после революции вновь подало прошение.
Вновь статус города Судак обрел только в 1982 году.
Status města opětovně získal až v roce 1982.Уехать- это было как нажать на" перезапуск", и начать вновь.
Odjet znamenalo zmáčknout reset a začít nanovo.Мы вновь были в Булони. Но я дал тебе уйти.
Пан директор, представьте себе, что мне вновь привиделось.
Он был вновь избран в кнессет в том же году.
Opětovně byl zvolen ve volbách do Knesetu v roce 1999.У них моя дочь! И я сделаю все, чтобы вновь увидать ее.
Mají moji dceru a já udělám všechno, abych ji zase viděl.В 2015 году вновь стала бронзовой призеркой чемпионата мира.
Po sezoně 2015 se vrátil do mistrovství světa superbiků.В 1880 году с дозволения епископа Серафима церковь вновь была расширена.
Сэр, я готов вновь служить американскому народу.
Этот продукт позволит вам оставить чувство вновь и обновляются.
Это наше первое утро, когда мы вновь просыпаемся, как муж и жена.
Tohle je naše první ráno, kdy se zase probouzíme jako muž a žena.После использования он будет выглядеть фирмы, гладкая, не жирной и вновь.
Важно лишь то, что любимая женщина вновь стоит передо мной.
Na čem záleží je, že žena, kterou miluju zase stojí přede mnou.В 1695 году он был вновь избран послом от Полоцкого воеводства на сейм.
Ve volbách v roce 1961 byl zvolen opětovně na kanditátce Kidma ve-pituach.Существующим партиям срочно нужно вновь получить поддержку граждан.
Současné strany naléhavě potřebují opětovně z��skat podporu občanů.Исчезают немногие выжившие тамплиеры,и поиски священного предмета начинаются вновь.
Těch pár templářů, kteří přežili,zmizelo a hledání posvátného předmětu začalo nanovo.Если оно потеряется на пути, сервер вновь запросит потерянную часть.
Pokud se jakákoliv data ztratí po cestě, server si je opětovně vyžádá.Лишь после смерти вождя всех народов отношения между двумя странами вновь вошли в нормальное русло.
Po několikatýdenní roztržce mezi oběma státy došlo k opětovnému znormalizování vztahů.Чтобы вернуть память, ты должна вновь воссоединиться с духом Аватара.
После изучения права в Тюбингене вновь поселился в Штутгарте.
Po studiích v Cambridgi na koleji Trinity se vrátil do Newsteadského opatství.В 1932 году вернулся, но в 1935 году вновь был арестован и выслан.
Znovu se vrátil do mandátní Palestiny a roku 1944 byl opětovně zatčen a vyhoštěn.
