ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• se vrátil domů
• přišel domů
• doma
• šel domů
• zpátky domů
• se vrací domů
• ses vrátil domů
• jsem se vrátil
• vrátím se domů
• zpět domů

Примеры использования Вернулся домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты рано вернулся домой.
Jsi doma brzy.

Я вернулся домой.
Šel jsem zpátky domů.

Только вернулся домой.
Zrovna jsem se vrátil.

Ты вернулся домой раньше?
Jsi doma brzy?

Я хочу, чтобы он вернулся домой.
Jen ho chci mít doma.

Ты вернулся домой пораньше.
Jsi doma brzo.

Прокурор Ха вернулся домой.
Prokurátora Ha se vrací domů.

Я вернулся домой в постель!
Byl jsem doma v posteli!

Да. Он вернулся домой?- Ну.
Takže on se vlastně stěhuje zpátky domů.

Вернулся домой Потому что герой.
Vrátím se domů Protože jsem hrdina.

Но я вернулся домой, милая.
Ale jsem zpátky domů, lásko.

Вернулся домой… к жене и двоим детям.
Šel domů… za ženou, dvěma dětmi.

Но однажды я вернулся домой… а они там.
A pak jsem jednoho dne přišel domů a oni tam byli.

Но он вернулся домой после того как Фриц ушел в школу!
On ale přišel domů až potom, co Frits odešel do školy!

Соседи видели, как он вернулся домой той ночью.
Soused ho tu noc viděl, jak se vrací domů.

Нет, мой отец вернулся домой но это не твое дело.
Ne, můj táta přišel domů. Ne, že by ti do toho něco bylo.

Я видел ее только издали. Потом я вернулся домой. Было холодно.
Viděl jsem ji jen zdálky a pak jsem šel domů.

Я вернулся домой в 1: 00 утра Вся семья ждала меня.
Doma jsem byl v jednu, celá rodina byla vzhůru a čekali na mě.

Мы его очень любим и хотим, чтобы он как можно скорее вернулся домой.
Máme ho moc rádi a chceme, aby se vrátil domů.

Лучше бы я вернулся домой и порубился в ФИФА, как говорил Биггз.
Kéž bych tak šel domů a hrál FIFU, jak říkal Biggz.

Вы утверждаете, что мой мальчик вернулся домой и наставил пушку на вас?
Tvrdíte, že můj chlapec přišel domů a vytáhl na vás zbraň?

А он вернулся домой, и его жена больше не могла видеть его лицо.
A on se vrátil domů k ženě, která nesnesla pohled na něj.

Через две недели, вернулся домой, Обратная дорога была не из приятных:.
Po dvou týdnech se vrátil domů, cesta zpět nebyla příjemná:.

Да, вернулся домой 2 недели назад. Отслужил в Ираке четвертый раз.
Ano, před dvěma týdny se vrátil domů ze své čtvrté mise v Iráku.

Помню первый раз, когда Феликс вернулся домой на девять часов позже!
Vzpomínám si jak poprvé Felix přišel domů o devět hodin později!

Роберт рано вернулся домой и застал их пакующими вещи в машину.
Robert přišel domů dřív a přistihl je, když si dávali věci do auta.

Значит, Соломон натворил херни во Вьетнаме и вернулся домой.
Takže Solomon se vrátil domů. Má za sebou ohavnosti ve Vietnamu.

Мой муж вернулся домой и сказал, что его выпустили благодаря тебе.
Potom můj manžel přišel domů a řekl mi, že byl kvůli vám propuštěn.

Премьер-министр Афганистана Абдул Назари вернулся домой и сегодня утром участвовал в торжественном приеме.
Afghánský premiér Abdul Nazari se vrátil domů na ranní hrdinskou recepci.

Майкл вернулся домой, надеясь найти утешение в компании своего сына.
Michael se vrátil domů, v naději, že se potěší ve společnosti svého syna.