СКОРО ВЕРНЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se brzy vrátí
• se hned vrátí
• brzy bude zpátky
• se za chvíli vrátí
• bude hned zpátky
• brzy zpět
• bude brzy doma
• přijde brzy
• se brzo vrátí
• brzo se vrátí

Примеры использования Скоро вернется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он скоро вернется.
Brzy bude zpátky.

Николь скоро вернется?
Nicole se brzy vrátí?

Скоро вернется твой отец.
Tvůj otec se za chvíli vrátí.

Мама скоро вернется.
Máma bude brzy doma.

Полковник скоро вернется.
Plukovník se hned vrátí.

Мама скоро вернется.
Maminka se hned vrátí.

Нет. Миссис Пери скоро вернется.
Ne, paní Peri se brzy vrátí.

Джоуи скоро вернется.
Joey se hned vrátí.

Стойте тут, мама скоро вернется.
Zůstaňte tady, mamka se hned vrátí.

Доктор скоро вернется.
Doktor se hned vrátí.

Все хорошо, детка. Мама скоро вернется.
V pořádku, máma bude brzy zpět.

Она скоро вернется.
Určitě se za chvíli vrátí.

Не волнуйтесь, ваша дочь скоро вернется к вам.
Bez starostí, vaše dcera bude brzy zpět.

Мамочка скоро вернется.
Maminka se hned vrátí.

Гай, я просто хотел сказать, скоро вернется.
Gaiusi… Jen ti chci říct, že budeme brzy zpět.

Отец скоро вернется.
Tvůj otec bude brzy doma.

Так как ты можешь обещать, что она скоро вернется?
Tak jak mi můžeš přísahat, že se brzy vrátí?

Мамочка скоро вернется.
Maminka bude hned zpátky.

Мама скоро вернется, она отошла на час.
Máma bude hned zpátky. Jenom… si na hodinku odskočila.

Папочка скоро вернется.
Tatínek bude hned zpátky.

Она в Нью-Йорке по важному делу, но скоро вернется.
Má v New Yorku nějaké zařizování, ale brzy bude zpátky.

Мой муж скоро вернется.
Můj manžel se brzy vrátí.

Он сказал, чтобы я оставалась здесь и что он скоро вернется.
Říkal mi, ať jsem připravená a že se brzy vrátí.

Миссис скоро вернется из города.
Milostivá se za chvíli vrátí z města.

Мне еще нужно оценить кучу работ, и Джери скоро вернется, так что.
Mám ještě hromadu opravování a Gerri se za chvíli vrátí, takže.

Во-вторых, скоро вернется моя жена.
Za druhé, moje manželka se za chvíli vrátí.

Ты в курсе, что расквартированный здесь солдат скоро вернется?
Měl by sis uvědomit, že ten voják, co je tu ubytovaný se brzy vrátí.

Мамочка сказала, что скоро вернется, но так и не пришла.
Máma říkala, že se hned vrátí, ale nepřišla.

Ладно. Деймон скоро вернется, и мы что-нибудь придумаем.
No, Damon se brzy vrátí a pak můžeme něco vymyslet.

Он пишет, что скоро вернется, и спрашивает, что ты решила.
Píše, že se brzy vrátí. Ptá se, jestli ses už rozmyslela.