Примеры использования Давай вернемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давай вернемся!
Теперь давай вернемся в морг.
Давай вернемся.
Pojeďme zpátky.Тогда давай вернемся в дом.
Pak tedy pojďme zpět do domu.Давай вернемся.
Pojď, vrátíme se.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернуться в отель
вернуться на землю
вернуться в тюрьму
вернуться в больницу
Больше
Использование с наречиями
вернулся домой
скоро вернетсявернуться обратно
вернуться туда
я вернулся домой
ты вернешься домой
никогда не вернетсяеще не вернулсяон вернулся домой
мы вернемся домой
Больше
Использование с глаголами
Хорошо, давай вернемся к Горски.
Okej pojďme zpět ke Gorskimu.Давай вернемся домой.
Pojeďme zpátky.Отлично, тогда давай вернемся в С. Т. А. Р. лабс.
Dobrá, takže pojďme zpět do S.T.A.R. Labs.Давай вернемся домой.
Pojďme zpátky do domu.Да, давай вернемся в Порденоне.
Ano, pojeďme zpátky do Pordenone.Давай вернемся в машину.
Pojď zpátky k autu.Давай вернемся в машину.
Pojďme zpátky do auta.Давай вернемся к машинам.
Pojďme zpátky do auta.Давай вернемся с мотель.
Pojďme zpátky do motelu.Давай вернемся в Неаполь.
Pojďme zpět do Neapole.Давай вернемся к работе.
Pojď, vrátíme se k práci.Давай вернемся к работе?
Můžeme se vrátit k práci?Давай вернемся в постель.
Pojďme zpátky do postele.Давай вернемся к кольцу.
Pojďme zpět k tomu prstenu.Давай вернемся в кровать.
Pojďme se vrátit do postele.Давай вернемся на репетицию.
Pojď, vrátíme se na zkoušku.Давай вернемся повидаться со Слоаном.
Pojďme zpátky za Sloanem.Давай вернемся в кроватку, хорошо?
Pojď zpátky do postele, ano?Давай вернемся к Ангелу Смерти?
Můžeme se vrátit k andělovi smrti?Давай вернемся и все закончим.
Pojeďme zpátky a dokončeme to, Nones.Давай вернемся в лодочный сарай, прошу.
Pojď, vrátíme se do kůlny, prosím.Давай вернемся в кровать и поспим.
Pojď zpátky do postele, trochu se prospat.Давай вернемся, чтобы не заболеть.
Pojďme zpátky. Nechci, aby si mi nastydnul.Давай вернемся к той части, где ты" типа умер"?
Můžeme se vrátit k té části, kde jsi zemřel?Давай вернемся к тому, что твой отец собирается воскресить Адольфа Гитлера.
Pojďme se vrátit k té části, kde tvůj otec přivede zpět Adolfa Hitlera.
