Примеры использования Давай вернемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давай вернемся.
Хаус. Давай вернемся.
Давай вернемся.
Intenta volver.Крис, давай вернемся и поищем?
Давай вернемся.
Venga, volvamos.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться в свои дома
вернуться на работу
вернуться на родину
вернуться в школу
вернуться за стол переговоров
право вернутьсявернуться в офис
вернуться к вопросу
вернуться к рассмотрению вопроса
Больше
Использование с наречиями
вернуться домой
вернуться назад
скоро вернетсявернуться обратно
я вернулся домой
вернуться сюда
вернуться туда
ты вернешься домой
никогда не вернетсяон вернулся домой
Больше
Использование с глаголами
стоит вернутьсяследует вернутьсядавайте вернемсяжелают вернутьсяудалось вернутьсясогласилась вернуться
Больше
О, это мило, но давай вернемся к тебе.
Ah, que dulce, pero vamos a volver Давай вернемся.
Vamos, volvamos.Так что давай вернемся к тебе и займемся этим?
¿Así que podemos volver a tu casa y hacer eso?Давай вернемся туда.
Podríamos regresar ahí.А теперь давай вернемся к автомату для караоке?
Ahora,¿podemos volver a la máquina de karaoke?Давай вернемся в Токио.
Oye, volvamos a Tokio.Нет, давай вернемся ко мне.
No. So… Sólo regresemos a mi casa.Давай вернемся к машине.
Vamos a volver al coche.Давай вернемся в машину?
¿Podemos volver al coche?Давай вернемся к работе?
¿Podemos volver al trabajo?Давай вернемся немного назад.
Espera, volvamos atrás.Давай вернемся на праздник?
Vamos, volvamos a la fiesta?Давай вернемся в квартиру.
Venga, volvamos al apartamento.Давай вернемся на корабль.
Voy a llevarte de vuelta al barco.Давай вернемся на места.
Vamos, regresemos a nuestros asientos.Давай вернемся к твоей маме?
¿Podemos volver a la casa de tu madre?Давай вернемся к этому, ладно?
Así que volvamos a esto,¿de acuerdo?Давай вернемся к этому сообщению?
¿Podemos volver al mensaje de voz?Давай вернемся в голову Зои.
Vamos a volver Давай вернемся туда, откуда мы пришли.
Vamos a volver por donde hemos venido.Давай вернемся завтра и купим эту картину.
Vamos a volver mañana y lo compramos.Давай вернемся к той части, где ты" типа умер"?
Давай вернемся к его семье в Женеве, ладно?
Vamos a apegarnos Давай вернемся в мотель, или можем сесть в машину и уехать.
Podemos… regresar al motel o podemos meternos al auto e irnos.Давай вернемся в мотель, и узнаем все возможное, о Мэри Дрейк.
Vamos a volver al motel y encontrar todo lo que podamos sobre Mary Drake.
