Примеры использования Vamos a hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a hablar con Woody.
Пойдем поговорим с Вуди.Sí, no te preocupes, no vamos a hablar de ti.
Да, не волнуйся, мы не будем говорить о тебе.Vamos a hablar con Dogan.
Пойдем поговорим с Доганом.Ven con la abuela, vamos a hablar de lo que ha pasado.
Vamos a hablar con la gente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Escucha, ahora no vamos a hablar de insectos,¿vale?
Послушай, сейчас мы не будем говорить о насекомых, хорошо?Vamos a hablar de ello las 24 horas del día.
Bueno, vamos a hablar con ellos.
Хорошо, пойдем поговорим с ними.Vamos a hablar sobre los animales en el Mar de Bering.
Entonces, vamos a hablar a mi oficina,¿bueno?
Тогда давай поговорим в моем офисе, не против?¿Vamos a hablar de esa caja que llevabas?
Colette, nunca vamos a hablar sobre eso si sigues evitándome.
Колетт, мы никогда не поговорим об этом, если ты будешь меня избегать.Vamos a hablar de la bomba que tienes fuera de la oficina.
Давай поговорим о бомбе за дверьми твоего кабинета.Ok, entonces vamos a hablar. Vamos a ser amigos. Vamos. .
Ладно, так давай поговорим, будем друзьями, Vamos a hablar de otra cosa.¿Cómo es tu amiga Aimee?
Давай поговорим о чем-нибудь другом, а? Как там твоя Эйми?¿No vamos a hablar de esto?
Мы не собираемся говорить об этом?Vamos a hablar también con sus vecinos,¿de acuerdo, Sra. Cardenas?
И поговорим с вашими соседями, хорошо, Миссис Карденес?¿Ahora vamos a hablar sobre mi hermano?
Мы собираемся поговорить о моем брате сейчас?Y vamos a hablar acerca de lo que le hizo a Doug.
Давай поговорим о том, что ты сделал Доу.Ahora vamos a hablar con James Patterson.
Теперь пойдем поговорим с Джеймсом Паттерсоном.Vamos a hablar hoy sobre el cambio de suerte con suerte Navidad.
Мы будем говорить сегодня об изменении удачи повезло Рождество.Así que¿vamos a hablar de Silas o sólo de este sin-sentido?
Так мы собираемся поговорить о Сайласе или просто молоть языками?Vamos a hablar con la familia de Becker, a ver qué tienen que decir.
Давай поговорим с семьей Беккера, послушаем, что они нам расскажут.¿Cuándo vamos a hablar de las cosas estúpidas que hacen nuestros maridos?
А когда мы уже поговорим о тех глупостях, которые вытворяют наши мужья?Vamos a hablar de los posibles candidatos para su campaña presidencial.
Ya sabe, hoy vamos a hablar con algunos amigos del instituto de la víctima.
Знаете, сегодня мы собираемся поговорить со школьными друзьями убитого.No vamos a hablar de Ben cuando tenemos compañía,¿no?
Мы не собираемся говорить о Бене в такой компании, не так ли?Vale, vamos a hablar con los de seguridad del parque.
Хорошо, давайте поговорим с охраной парка.Hoy vamos a hablar de las chicas que la lucha real lucha por Home.
Сегодня мы будем говорить о девушках, что реальная борьба борьбу за главную.Ahora vamos a hablar sobre como impactaría nuestro acercamiento al papel de Hamlet.
Теперь поговорим о том, как это можно применить для понимания роли Гамлета.
