CHARLAMOS на Русском - Русский перевод

• поговорим
• болтаем
• разговорились

Примеры использования Charlamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo charlamos.
Просто болтаем.

Charlamos en el autobús.
Разговорились в автобусе.

Ven a tomar algo y charlamos.
Заходит, выпьем и поболатем.

Y charlamos un poco.
И поговорим немного.

¿Por qué no nos sentamos y charlamos?
Давайте присядем и поговорим.

Charlamos y charlamos.
Мы болтали, болтали и болтали.

Y luego charlamos un poco.
И потом, ну знаешь, мы немного болтаем.

Charlamos a través de la valla.
Мы болтали через забор.

Nos sentamos, charlamos, como amigos.
Посидим, поболтаем, как друзья.

Charlamos un poco con ella.
Мы недавно с ней беседовали.

Tomamos café, charlamos un poco.
Выпили кофе, несколько раз поговорили.

Charlamos un poco más en el coche.
Мы еще поговорили в машине.

¿Por qué no pasas y lo charlamos?
Почему бы тебе не войти? И мы поговорим об этом?

Y luego, charlamos en su casa.
И потом мы болтаем в ее квартире.

Discúlpeme si no me quedo y charlamos.
Простите, что не могу остаться и поболтать.

Charlamos sobre diferentes asuntos.
Мы поговорили о разных делах.

¿Qué le parece si cerramos la puerta y charlamos?
Давайте закроем дверь и поговорим.

Charlamos juntos todos los días.
Мы общаемся вместе, каждый день.

Venga a mi casa a tomar un trago y charlamos.
А пойдем ко мне- выпьем по этому поводу Там и поговорим.

Mientras charlamos, nos llega un reto.
Пока мы болтали, прибыло состязание.'.

Pero… pero le he conocido, por supuesto, y charlamos.
Но я-- но я виделась с ним, конечно, и мы поболтали.

No charlamos. Hacemos gárgaras.
Мы не болтаем, мы полощем горло.

¿Por qué no vamos por ahí y charlamos con otras personas?
Так, может, пойдем туда и поговорим с остальными людьми?

Charlamos de nuestros respectivos regímenes de entrenamiento.
Мы говорили о наших режимах тренировок.

Nos queda un instituto más. Salimos, nos tomamos unas birritas y charlamos.
Закончим в этой школе, выпьем по пиву, а потом поговорим.

¿Por qué no charlamos en mi oficina,¿de acuerdo?
Почему бы нам не потрепаться в моем кабинете, ага?

Charlamos largo y tendido sobre los judíos y la fe hebrea.
Мы долго беседовали о евреях и иудейской вере.

Nos sentamos, charlamos, y acabamos con esta tontería.
Мы с тобой сядем, поговорим, прекратим эти глупости.

Bueno charlamos un momento antes de pasar por Seguridad, pero.
Ну… Мы немного поболтали в аэропорту, но-.

Cuando charlamos por última vez, mencionaste un tal agente Shaw.
Когда мы болтали в последний раз, ты упомянул одного агента Шоу.

Как использовать "charlamos" в предложении

Comimos rico, charlamos un poco, nos reímos.

Durante la cena charlamos del gran día.

Charlamos sobre nuestra situación y mis deseos.

Charlamos con Borja Gutiérrez, alcalde de Brunete.

Charlamos con el entrenador del Voley Torrelavega.

Mientras que charlamos preparando la siguiente ruta.

Charlamos con todos los protagonistas en Londres.

Lo charlamos con él, estaba muy mal.

Pero después del show charlamos mil horas.!

Charlamos con Álex García del grupo Nuei.