БОЛТАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• hablando
• charlamos
• hablar
• hablamos
• hablaban

Примеры использования Болтали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы болтали.
Nosotros hablamos.

Болтали без умолку.
Hablando sin parar.

С кем болтали?
¿Hablando con quién?

Болтали с Сюзанной.
Hablando con Susan.

Вы гуляли и болтали.
Caminando y hablando.

Болтали, смеялись.
Hablamos, nos reímos.

Да, мы тут… болтали.
Sí, estábamos hablando.

Мы болтали, болтали и болтали.
Charlamos y charlamos.

Они шли вместе, болтали.
Iban juntos, hablando.

Мы болтали и пили вино.
Nos sentamos y hablamos, bebimos vino.

Слушай, мы тут с Карвером болтали.
Oye, estaba hablando con Carver.

Пили, болтали, немного перекусили.
Beber, charlar, comer algo.

Мы сидели всю ночь и болтали.
Nos sentamos y hablamos toda la noche.

Видела, как вы болтали с супер папой.
Te vi hablando con el súper papá.

Пока мы болтали, прибыло состязание.'.
Mientras charlamos, nos llega un reto.

Мэдди с мамой болтали часы напролет.
Maddy hablaba con su mamá durante horas.

Болтали о том, какое мерзкое подобие пива у них.
Hablando de lo terrible que la cerveza es falso.

Она и Брай всегда болтали о продаже вещей.
Bry y ella siempre hablaban de vender cosas.

Солдат, Вам платят чтобы вы стреляли, а не болтали.
Soldado, le pagamos por matar, no por hablar.

Ты бы видел- они болтали как старые подруги.
Debiste verlas. Hablando como viejas amigas.

Мы пели и болтали про обмен телами и прочую хрень.
Cantamos y hablamos de cambios de cuerpo y eso.

Мы сидели на полу, болтали и смеялись.
Estábamos todos sentados en el piso, hablando y riéndonos.

Вы серьезно хотели поговорить о погоде или просто болтали?
¿Quería charlar del tiempo o sólo charlar?

Это того динозавра, о котором болтали вчера вечером?
¿Era eso del dinosaurio del que hablaban anoche?

Это вы вчера болтали в подъезде с тем парнем?
¿Era usted la que estaba ayer en un portal hablando con un chico?

Мы пили шампанское, танцевали, и болтали всю ночь.
Bebimos champagne, bailamos… y hablamos toda la noche.

Течение многих столетий путешественники к итаю болтали волшебных пейзажей и удивительные существа.
Durante siglos, los que viajaron a China hablaban de paisajes mágicos y criaturas sorprendentes.

И все утро мы катались, и смеялись, и болтали о былом.
Hemos estado patinando y riendo, y hablando de los viejos tiempos.

Мы просто расслаблялись у костра, болтали обо всем на свете.
Nos relajábamos, hacíamos una fogata, hablábamos de lo que fuera.

Капитан Марвин Ренслоу и старший помощник Шоу болтали об их карьерах.
Marvin Renslow y la Primera Oficial Shaw hablaban de sus carreras. Investigación del Vuelo 3407.