Примеры использования Mluvili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže lidi mluvili.
Mluvili s jejím přítelem?
Они опросили ее парня?O čem jste mluvili?
Pili, mluvili, jedli.
Пили, болтали, немного перекусили.Ale o tom jsme mluvili.
Мы это уже обсуждали.
Люди также переводят
Rogere, mluvili jsme o tom.
Роджер, мы уже это обсуждали.Zrovna jsme o tobě mluvili.
Мы как раз про тебя болтали.Mluvili jsme o tom.
Vy jste o tom včera večer mluvili?
Вы это вчера обсуждали?A oni mluvili o nenávistné pošty.
Они обсуждали письмах с угрозами.Jo. Taky se mnou mluvili.
Jo, mluvili a nesoustředili se na práci.
Да, болтали, а не сосредотачивались на своей работе.Gobe, už jsme o tom mluvili.
Джоуб, у нас уже был такой разговор.Pak jsme spolu dlouho mluvili a on/ona mě zaměstnala.
Потом у нас был длинный разговор и он/ она наняла меня.Opravdu je důležité, abychom s ní mluvili.
Нам важен разговор с ней.Jinými slovy, všichni mluvili jako James Tooley.
Slyšel jsem, o čem včera s matkou mluvili.
Я подслушал ее вчерашний разговор с матерью.A my jsme přišli a mluvili s nimi obvykle jeden týden.
Ty a táta jste spolu před jeho odjezdem mluvili.
Твой разговор с отцом перед его отъездом.Tuhle jsme o tom v kanceláři mluvili a strhla se tak trochu hádka.
Мы на днях беседовали об этом в офисе и возник небольшой спор.Jenom říkám, že jsme s Willem včera v noci mluvili.
Я просто хочу сказать, что мы с Уиллом разговаривали вчера вечером.Mandy řekla, že on a Dorit mluvili o diamantech.
Мэнди говорила что они с Доритом обсуждали бриллианты.S blížícím se koncem maturitníhoročníku jsme spolu s Margo sotva mluvili.
Kreslili jsme, smáli jsme se a mluvili o Turbo Manovi.
Мы рисовали, смеялись, развлекались, разговаривали об этом турбопарне.Všechny oběti mluvili online s cizinci, kteří se jmenovali podle severské mytologie.
Все жертвы общались в сети с незнакомцами, чьи ники взяты из скандинавской мифологии.To mi chceš říct, že Inkové mluvili jako absolventi univerzit?
Только не говорите, что инки разговаривали как выпускники Оксбриджа!Já a moji důstojníci jsme pomocí tlumočníka… mluvili s většinou mužů.
И мои офицеры и сам с помощью переводчика беседовали с мужчинами.Na začátku demonstrace mluvili protestující s policisty rozmístěnými před hlavní vládní budovou.
В начале протестов протестующие разговаривали с полицией, выставленной для контроля толпы перед главным правительственным зданием.S tvým otcem jsme o této situaci mluvili, a tady je naše řešení.
Мы с твоим отцом обсуждали этот вопрос, и пришли к такому результату.Byla ve skupině mladých lidí, tak kolem dvaceti, kteří mluvili o Lena Dunhamové.
Она была судьей у кучки 20- леток, которые обсуждали Лину Данэм.
