JSME PROBÍRALI на Русском - Русский перевод

• мы обсуждали
• говорили об этом
• проходили
• мы говорили

Примеры использования Jsme probírali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To už jsme probírali.
Мы это уже проходили.

Přemýšlela jste o tom, co jsme probírali?
Вы подумали о том, что мы обсуждали?

To už jsme probírali.
Мы уже говорили об этом.

Už jsi mu řekl o tom, co jsme probírali?
Ты рассказал ему то, что мы обсуждали?

To už jsme probírali.
Мы уже об этом говорили.

Je to jen možnost, kterou jsme probírali.
Это просто вариант, который мы обсуждали.

Tohle už jsme probírali, Mikeu.
Мы уже говорили об этом, Майк.

Řekni jim o všem, co jsme probírali.
Расскажешь все, о чем мы говорили!

Včera jsme probírali Apolónův kužel.
Вчера мы обсуждали конус Апполона.

Řekni mu, co jsme probírali.
Скажи ему то, о чем мы говорили.

To už jsme probírali, pane velvyslanče.
Мы уже говорили об этом, господин Посол.

Hele, tohle už jsme probírali.
Слушай, мы уже говорили об этом.

To jsme probírali, když jsme se vzali.
Мы это обсуждали, когда поженились.

Tohle už jsme probírali.
Мы уже говорили об этом.

A co ta druhá záležitost, kterou jsme probírali?
А что насчет другого вопроса, что мы обсуждали?

Tohle už jsme probírali.
Мы все обсудили.

Ohledně té druhé záležitosti, kterou jsme probírali.
А что насчет другого вопроса, что мы обсуждали?

Wille, tohle jsme probírali.
Уилл, мы это обсуждали.

Nezní tohle jako jedno z pravidel, která jsme probírali?
А это не одно из тех правил, которые мы обсуждали?

Pamatuješ si, co jsme probírali, než nás dostalo to EMP?
Помнишь, что мы обсуждали до взрыва?

Myslím, že to už jsme probírali.
Мне казалось мы это уже проходили.

A vše, co jsme probírali, je důvěrné.
Все, что мы обсуждаем, по закону- конфиденциально.

Doktorko Brennanová, vítejte, jen jsme probírali případ.
С возвращением, доктор Бреннан. Я… Мы просто обсуждали дело и.

Vždyť to, co jsme probírali, je přece tajné!
Но… то, что мы обсуждаем… это же тайна!

Každopádně jsem ti volal kvůli té věci co jsme probírali?
В любом случае, я звонил По поводу той вещи, которую мы обсуждали.

Pamatuješ, co jsme probírali? Máme strategii!
Вспомни то, что мы обсуждали, у нас была стратегия!

Musím s ním mluvit o soukromé záležitosti, kterou jsme probírali s ministrem vnitra.
Мне нужно поговорить о деле, которое мы обсуждали с министром.

Ve skutečnosti jsme probírali pravidla tajného obdivovatele.
Между прочим мы обсуждали правила поведения тайного поклонника.

Jen jsme probírali, jak obdivujeme americkou zahraniční politiku.
Мы просто обсуждали, как мы восхищаемся американской внешней политикой.

Ze všech nemožností, které jsme probírali, tuhle je připraven přijmout nejméně.
Из всего невозможного нами обсуждаемого, этого он еще не готов принять.

Как использовать "jsme probírali" в предложении

Velmi dobře si pamatuji, co jsme probírali na základce i na gymnáziu.

V taktice jsme probírali boj v zastavěném prostoru, což je dnes velice aktuální téma.

Zpočátku jsme probírali normální věci – jak se jí daří na nové škole, jak vzpomíná s nostalgií na základku a podobně.

Chvíli jsme probírali nekalé praktiky našich zaměstnavatelů, ale nebylo to vlastně to, co bylo zdrojem nepříjemného až úzkostného pocitu nejistoty.

Měli jsme pro studenty předmět Základy podnikání, k tomu jsme probírali různé projekty, se kterými za mnou podnikatelé chodili.

Konkrétně jsme probírali stavbu č. 516 Třebonice Řepy a stavbu přivaděče z R1 na dálnici D5 Praha Plzeň, které zásadně ovlivňují život v naší MČ.

Kromě toho jsme probírali ještě co dělat, když do školy vletí šílený střelec.

Zavzpomínal jsem na jistou středoškolskou hodinu literatury, kdy jsme probírali spor o rukopisy (Královéhradecký a Zelenohorský), které měly dokládat vyspělost a dlouhou historii češtiny.

Hnyková (Úsvit): Prevence – půl zdraví V rámci šesté schůze zdravotního výboru jsme probírali téma prevence zdraví.

Během našich společných pracovních setkání jsme se věnovali nejen zkvalitnění výstupů, ale několik setkání jsme probírali i metody hodnocení a sebehodnocení.