Примеры использования Proběhly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Autrálii proběhly volby.
Proběhly tiskové konference.
Были пресс-конференции.Poslední volby proběhly v březnu 2012.
Zde proběhly na počátku 19. století velkorysé úpravy.
Ve Španělsku proběhly parlamentní volby.
Úspěšné archeologické vykopávky proběhly v roce 1990.
Археологические раскопки проводились в 1996 году.Volby proběhly 19. listopadu 2013.
Выборы состоялись 14 апреля 2013 года.Současně na stadionu proběhly zásadní změny.
Testy proběhly opět ve Sterling Hospitals.
Poslední dvě krádeže proběhly v době oběda, tak.
Две из последних краж произошли в обеденное время, так что.Září proběhly v Polsku parlamentní volby.
Сентября- прошли парламентские выборы в Польше.Prezidentské volby v Gambii 2006 proběhly 22. září.
Президентские выборы в Гамбии проходили 22 сентября 2006 года.V Nigérii proběhly prezidentské volby.
В Нигерии прошли президентские выборы.Všichni pozorovatelé jednohlasně souhlasili, že volby proběhly transparentním způsobem.
Все наблюдатели в один голос заявили, что выборы были честными.Prosince proběhly ve Slovinsku prezidentské volby.
Декабря- в Словении прошли президентские выборы.Nejdivočejší akce noci proběhly jižně od parku.
Некоторые из самых серьезных событий ночи произошли к югу от парка.V roce 1992 proběhly parlamentní i prezidentské volby.
Je nesmírně důležité, že v Iráku proběhly volby do ústavního shromáždění.
Чрезвычайно важно то, что в Ираке были проведены выборы в конституционное собрание.V roce 1924 proběhly První zimní olympijské hry v Chamonix.
Через четыре года в Шамони состоялись первые зимние Олимпийские игры.Volby do Evropského parlamentu 2009 na Slovensku proběhly v sobotu 6. června.
Выборы в Европейский парламент 2009 года в Словакии прошли 6 июня 2009 года в субботу.Května- 1. června proběhly volby Poslanecké sněmovny.
Мая- 7 июня того же года были проведены первые выборы- выборы администратора.Listopadu 2014 proběhly v Luhanské lidové republice volby hlavy státu a parlamentu Lidové rady.
Ноября 2014 года прошли выборы в Главы Луганской Народной Республики и депутатов Народного Совета.V Československu proběhly parlamentní volby.
В Лихтенштейне прошли парламентские выборы.V roce 1999 proběhly oslavy 150. výročí narození Josefa Probošta.
В 2006 году состоялись празднества по поводу 100- летия со дня рождения Йергена Юве.Velké změny proběhly ve školství.
Крупные изменения произошли в области народного образования.Od té doby tu proběhly další dvoje svobodné a spravedlivé celostátní volby.
С тех пор прошли еще два раунда свободных и справедливых национальных выборов.Na přelomu let 2011 a 2012 proběhly v Egyptě parlamentní volby.
В конце 2011 и начале 2012 года в Египте состоялись парламентские выборы.V prosinci 2003 proběhly v Rusku volby do Státní dumy.
В 2003 году в России состоялись выборы в Государственную Думу четвертого созыва.Na hrách XXXI. olympiády proběhly soutěže ve 32 sportovních odvětvích.
В самом Рио-де-Жанейро соревнования Игр прошли на 32 спортивных объектах.Po únorové revoluci proběhly volby do městského Národního shromáždění.
После Февральской революции состоялись выборы в городское Народное собрание.
