Примеры использования Se konaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zde se konaly výslechy.
Všechny turnaje se konaly v Číně.
Соревнования проходили в Австралии.V Gruzii se konaly parlamentní volby 2. listopadu 2003.
Německé federální volby se konaly 6. června 1920.
První Hry se konaly roku 2008, když král Iráku.
Первые Джиммиджабовые игры были проведены в 2008 году, когда король Ирака.
Люди также переводят
Belgické všeobecné volby z roku 1950 se konaly 4. června 1950.
Парламентские выборы в Бельгии( 1950) прошли 4 июня.V červnu 1990 se konaly první svobodné volby.
В июне 1990 прошли первые свободные выборы с 1931 года.Švédské parlamentní volby 2010 se konaly 19. září 2010.
Парламентские выборы в Швеции 2010 года прошли 19 сентября.V Paříži se konaly dvakrát letní olympijské hry- v roce 1900 a 1924.
В Париже были проведены две летние Олимпиады- 1900 и 1924.Parlamentní volby v Kazachstánu se konaly 15. ledna 2012.
Местные выборы в Табаско были проведены 15 октября 2006 года.Poprvé se konaly také ženské soutěže v rychlobruslení.
Также, впервые были проведены соревнования по лыжным гонкам среди женщин.Parlamentní volby se konaly 31. března 1991.
Zkoušky se konaly v pokoji Hadžibekových v hostinci Ismailia.
Репетиции проходили в доме Узеира Гаджибекова и в гостинице« Исмаилие».Ostrovní hry 2005 se konaly na Shetlandech.
Островные игры 2005 проходили на Шетландских островах.Volby se konaly ve stejný den s volbami do Národního shromáždění 1954.
Выборы состоялись в один день с Парламентскими выборами 1974 года.Nové volby prezidenta se konaly mezi 26. a 28. květnem 2014.
Последние выборы президента состоялись 26- 28 мая 2014 года.Volby do Státního shromáždění Republiky Slovinsko se konaly 15. října 2000.
Парламентские выборы состоялись в Словении 15 октября 2000 года.Ženské turnaje se konaly každým rokem, bez ohledu na Letní olympijské hry.
Parlamentní volby v Nizozemsku v roce 2010 se konaly 9. června 2010.
Парламентские выборы в Нидерландах 2010 года прошли 9 июня.V dubnu se konaly parlamentní volby, ve kterých zvítězila Liga.
В декабре прошли парламентские выборы, на которых победу одержала демократическая коалиция.Volby prezidenta Republiky Slovinsko se konaly 23. prosince 1997.
Президентские выборы в Словении проходили 23 декабря 1997 года.První závody se konaly na ostrově Maui v září 1998, vítězem byl Flash Austin.
Первые соревнования прошли на Мауи в сентябре 1998 года; победителем стал Флэш Остин.Poslední volby do německého Reichstagu se konaly 10. dubna 1938.
Федеральные выборы были проведены в Германской империи 10 января 1874 года.Křtiny prince Sverra Magnuse se konaly 4. března 2006 v kapli Královského paláce v Oslu.
Крестины принца Сверре Магнуса состоялись 4 марта 2006 года в Осло.Volby do Státního shromáždění Republiky Slovinsko se konaly 21. září 2008.
Парламентские выборы состоялись в Словении 21 сентября 2008 года.Dubna- V New Yorku a San Francisku se konaly několikatisícové demonstrace proti válce ve Vietnamu.
Ноября в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке прошли многотысячные марши протеста.Volby do Státního shromáždění Republiky Slovinsko se konaly 10. listopadu 1996.
Парламентские выборы состоялись в Словении 10 ноября 1996 года.V tento den se konaly hlučné protesty také v řadě dalších levných restaurací Manhattanu.
Шумные протесты состоялись в этот день и у ряда других дешевых ресторанов Манхэттена.V roce 2007 se uskutečnily Belgické všeobecné volby, které se konaly 10. června 2007.
Парламентские выборы в Бельгии 2007 года прошли 10 июня.V Istanbulu se konaly masové veřejné demonstrace na podporu kemalistické sekulární tradice Turecka.
В Стамбуле прошли массовые общественные демонстрации в поддержку светской традиции, установленной Ататюрком.
