SE KONAL на Русском - Русский перевод

• состоялся
• прошел
• был проведен
• проводился
• состоялась
• состоялись
• проходил
• проходивший
• прошла
• состоялось

Примеры использования Se konal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohřeb se konal 19. října.
Похороны состоялись 9 апреля.

První koncert v novém obsazení se konal v září.
Премьера спектакля состоялась в сентябре.

Pohřeb se konal 5. srpna.
Похороны состоялись 5 сентября.

Mezinárodního kongresu esperantské mládeže, který se konal v Liberci.
В 2009 году в Либерце прошел международный молодежный конгресс эсперанто.

Poprvé se konal v roce 1907.
Впервые состоялась в 1907 году.

První denní Přidaná hodnota turnaj se konal poslední 29. října.
Первое ежедневное добавленную стоимость турнир был проведен в октябре прошлого года 29.

Poprvé se konal v roce 1947.
Впервые был проведен в 1947 году.

První ročník festivalu se konal 14. srpna 2005.
Первый фестиваль прошел 14 августа 2005 года.

Turnaj se konal v americkém Anaheimu.
Турнир проходил в Архангельске.

A jeho začátek se konal v roce 1881.
И его начала состоялся в 1881 году.

Sňatek se konal 17. května 1383 ve městě Elvas.
Свадьба состоялась 17 мая 1383 года в Элваше.

První ročník se konal v roce 2010.
Первый розыгрыш состоялся в 2010 году.

Turnaj se konal v Petrohradě od 5. ledna do 8. ledna.
Чемпионат прошел в Санкт-Петербурге c 5 по 8 января 2005 года.

První ročník se konal v roce 1934.
Первый чемпионат был проведен в 1934 году.

Sňatek se konal v paláci Dolmabahçe.
Свадьба состоялась в замке Боделвидан.

Vojenský pohřeb se konal dne 7. června 1950.
Похороны состоялись утром 7 июня 1975 года.

Koncert se konal ve slovenském městě Levice.
Концерт прошел в шведском городе Мальме.

Jeho poslední turnaj se konal před třemi lety.
Последний турнир состоялся три года назад.

Ten den se konal čtvrtý velký útok na město.
В этот день состоялся четвертый крупный штурм города.

Po první závod se konal v sobotu a dnes ráno.
После первой гонки состоялся в субботу и сегодня утром.

V roce 2009 se konal jubilejní desátý ročník.
В 2008 году прошел 10- й юбилейный фестиваль.

Ustavující sjezd hnutí se konal 22. června 1991 v Banské Bystrici.
Первый съезд партии прошел 22 июня 1991 года в Банска- Бистрице.

V roce 1302 se konal papežský soud ve Vatikáně.
В 1302 году состоялся папский суд в Ватикане.

První buddhistický koncil se konal krátce po Buddhově smrti v Rádžagrze.
Первый буддийский собор состоялся вскоре после паринирваны Будды Гаутамы.

Šampionát se konal v rámci oslav 70 let hokeje v Rusku.
Матч прошел в рамках празднования 90- летия российского регби.

Jejich první koncert se konal na Newcomer festivalu v listopadu 1990.
Их последний концерт состоялся на фестивале в Мальме в 2003 году.

První turnaj se konal v roce 1935 ve Švýcarsku.
Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии.

Před tímto rokem se konal každé dva roky a před tím nepravidelně.
До 1992 г. проходил ежегодно, затем раз в два года.

Poslední koncert The Yardbirds se konal v univerzitním kampusu v Lutonu v červenci 1968.
Первый концерт« Juventus» прошел в театре Komárom в ноябре 1968 года.

Smuteční ceremoniál se konal ve velkém sále Akademie věd ve Vilniusu 18. února.
Церемония прощания прошла в Большом зале Академии наук Литвы в Вильнюсе 18 февраля.

Как использовать "se konal" в предложении

Odpoledne se konal průvod na sokolský stadion, kde byly provedeny roční lidové – starohanácké zvyky, zpěvy, tance a hry, např.

se konal Krajský přebor Ústeckého kraje v atletice.

Včetně Ostravy, kde se konal světový pohár a zvítězil tam i v amatérské kategorii.

Od pátečního rána se konal jarmark lidových řemesel ve středověkém stylu.

Bramborová medaile v Sosnové Předposlední závod letošního MČR se konal 20. - 21. 8.

Na Městském stadionu v Ústí nad Labem se konal tradiční přebor okresu v atletice.

Právě se konal prosebný průvod po městě na odvrácení zhoubného moru.

Turnaj se konal ve foyer estrádního sálu v domu kultury v Kyjově.

Obří slalom (muži i ženy) se konal na trati Bravo nad S.