SE KONAL V на Русском - Русский перевод

• состоялся в
• прошел в
• был проведен в
• проводился в
• состоялась в
• проходил в
• состоялось в

Примеры использования Se konal v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Se konal v roce 1972.
Релиз диска состоялся в 1972 году.

První start se konal v roce 2002.
Первый релиз состоялся в 2002 году.

První koncert v novém obsazení se konal v září.
Премьера спектакля состоялась в сентябре.

Poprvé se konal v roce 1907.
Впервые состоялась в 1907 году.

Ustavující sněm nové strany se konal v březnu 1998.
Предыдущий третий съезд Союза состоялся в марте 2003 года.

Poprvé se konal v roce 1947.
Впервые был проведен в 1947 году.

Poslední ročník se konal v roce 2014.
Последний праздник состоялся в 2014 году.

Turnaj se konal v americkém Anaheimu.
Турнир проходил в Архангельске.

První ceremoniál se konal v roce 1995.
Первая церемония вручения состоялась в 1995 году.

Turnaj se konal v Petrohradě od 5. ledna do 8. ledna.
Чемпионат прошел в Санкт-Петербурге c 5 по 8 января 2005 года.

První ročník se konal v roce 2009.
Первый релиз состоялся в 2009 году.

Sňatek se konal v paláci Dolmabahçe.
Свадьба состоялась в замке Боделвидан.

První světový sjezd MOPR se konal v listopadu 1932.
Первый конгресс МКП состоялся в декабре 1944 года.

Šampionát se konal v rámci oslav 70 let hokeje v Rusku.
Матч прошел в рамках празднования 90- летия российского регби.

A jeho začátek se konal v roce 1881.
И его начала состоялся в 1881 году.

Sňatek se konal v kostele Sv.
Венчание состоялось в Церкви Св.

Poslední koncert se konal v září 1979.
Один из последних концертов состоялся в феврале 1927.

První festival se konal v portugalském Lisabonu v roce 1993.
В 1994 году первый греческий парад прошел в Бостоне.

První ročník se konal v roce 2010.
Первый розыгрыш состоялся в 2010 году.

Poprvé se konal v roce 1999.
Впервые мероприятие состоялось в 1999 году.

První start se konal v roce 1978.
Первый розыгрыш состоялся в 1978 году.

První turnaj se konal v roce 1935 ve Švýcarsku.
Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии.

Poslední start se konal v roce 1994.
Первый запуск состоялся в 1994 году.

První let se konal v dubnu 1941.
Первый полет состоялся в сентябре 1941 года.

První ročník se konal v roce 2014.
Первый фестиваль состоялся в 2014 году.

Pohřební obřad se konal v krematoriu v německém městě Gotha.
Церемония кремации состоялась в крематории кладбища Вестервелд.

První ročník se konal v roce 1934.
Первый чемпионат был проведен в 1934 году.

Poslední koncert The Yardbirds se konal v univerzitním kampusu v Lutonu v červenci 1968.
Первый концерт« Juventus» прошел в театре Komárom в ноябре 1968 года.

Druhý ročník se konal v sobotu 18.
Премьера альбома состоялась в субботу, 18 июля.

Po první závod se konal v sobotu a dnes ráno.
После первой гонки состоялся в субботу и сегодня утром.

Как использовать "se konal v" в предложении

S bratrem jsme tam jeli už na předprogram, který se konal v Reus a Tarragoně.

Měli jsme štěstí, že v době ubytování se konal v okolí hotelu Street fest.

Organizátoři Festivalu svobody, který se konal v Praze v rámci oslav výročí sedmnáctého listopadu, musel čelit vlně kritiky.

Ve čtvrtek večer se konal v návštěvníky přeplněné českokrumlovské zámecké Jízdárně velký koncert uspořádaný nejen u příležitosti 228.

Turnaj se konal v rámci festivalu Friends Fest a má tyto výsledky: 1.

Inspiraci k tomu dal několika stovkám lidí už druhý kroměřížský TEDx, který se konal v sobotu.

Jako gymnazisti jsme vymysleli divadelní ples, který se konal v Kulturním domě v Kvasinách.

Kongres se konal v pekingském mezinárodním kongresovém centru a byl velmi dobře organizován.

Lamas, který se konal v Patriot Centru v městě Fairfax ve Virginii v USA v sobotu 4.

Arcibiskup Leopold Girelli vystoupil na Mariánském kongresu, který se konal v národní vietnamské svatyni La Vang.