SE KONALA V на Русском - Русский перевод

• состоялась в
• проходила в
• проводится в
• состоялся в
• состоявшейся в
• состоялось в
• проходил в

Примеры использования Se konala v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Akce se konala v Jihlavě.
Встреча проходила в Худжанде.

První přehlídka se konala v roce 1953.
Первый показ состоялся в 1953 году.

Akce se konala v městě Plzni.
Действие происходило в городе Рабиналь.

Prezentace videoklipu se konala v únoru 2008.
Презентация клипа состоялась в феврале 2008 года.

Svatba se konala v New Yorku 17. března 1905.
Свадьба состоялась в Нью-Йорке 15 декабря 1928 года.

Potřebujeme prozkoumat válečnou hru, která se konala v roce 2009.
Нам нужно изучить военные маневры, проводившиеся в 2009 году.

Svatba se konala v Itálii.
Свадьба состоялась в Неаполе.

První mezinárodní matematická olympiáda se konala v Rumunsku roku 1959.
Первая Московская математическая олимпиада была проведена в 1935 году.

Svatba se konala v roce 1663.
Свадьба состоялась в 1663 году.

Druhá výstava v červnu a červenci 1908 se konala v Topičově salónu na Národní třídě.
Вторая выставка в июне- июле 1908 года состоялась в Topičově salónu.

Akce se konala v roce 1996 v Třebíči.
Их встреча состоялась в июле в Гохтне.

Jejich svatba se konala v roce 1925.
Их брак состоялся в 625 году.

Svatba se konala v anglikánském kostele St Martin-in-the-Fields na Trafalgarském náměstí.
Свадьба состоялась в английском городе Кингстон- на- Темзе.

Jejich svatba se konala v Izraeli.
Свадьба состоялась в Нью-Йорке.

Svatba se konala v jeskyni Kentaura Cheiróna za účasti všech bohů.
Венчание состоялось в Казанском храме в имении Хмелита в присутствие всего местного генералитета.

Poslední akce se konala v roce 2018.
Финальный релиз состоялся в 2018 году.

Demolice se konala v souladu s rozhodnutím Kyjevské radnice v září 1991.
Снос состоялся в соответствии с решением Киевсовета в сентябре 1991 года.

Nejdříve se konala v Petrohradu.
Первый концерт состоялся в Санкт-Петербурге.

Svatba se konala v Castel del Monte v roce 1246.
Брак состоялся в Толедо в 1224 году.

První soutěž se konala v Trysilu v roce 1862.
Первый праздник прошел в Тарту, летом 1869 года.

Svatba se konala v Heidelbergu 6. června 1570.
Свадьба состоялась в Гейдельберге 11 мая 1579 года.

Poprvé se konala v roce 2001.
Впервые состоялась в 2001 году.

Svatba se konala v roce 1740 v paláci Ortaköy.
Свадьба состоялась в 1759 году в придворной церкви.

Soutěž se konala v dánské Kodani.
Матч проходил в Копенгагене/ Дания.

Premiéra se konala v divadle Teatro Costanzi v Římě dne 14. ledna 1900.
Премьера состоялась в Театро Костанци в Риме 14 января 1900 года.

Kvalifikace se konala v průběhu let 2011 a 2012.
Соревнования и квалификации проводились в течение 2010- 2011 годов.

Svatba se konala v květnu 1945.
Свадьба состоялась в феврале 1445 года.

Svatba se konala v červnu 1265.
Сама церемония состоялась в июне 1265 года.

Soutěž se konala v letech 1960 až 2004.
После этого соревнование проводилось в 2000 и 2004 годах.

Ceremonie se konala v královské kapli ve Whitehallu v Londýně.
Свадьба прошла в Королевской военной часовне, Веллингтонские казармы, Лондон.

Как использовать "se konala v" в предложении

Bohužel, většina z nich se konala v tak těsném časovém rozpětí (a mnohé i ve shodném termínu), že nebylo možné se jim v našich novinách věnovat individuálně.

Konference se konala v rámci Birell Grand Prix Praha, jenž byl sedmým závodem RunCzech sezony.

Ale malé Hudba, móda a hvězdná krása se spojily na akci s názvem Fashion Rocks, která se konala v New Yorku.

V Doněcku projevilo sympatie Rusku až 10 tisíc lidí.Největší demonstrace na Krymu se konala v Simferopolu, kde se na ústředním Leninově náměstí sešlo asi osm tisíc lidí.

Vystavil Michal Jirásek v 0:23 Žádné komentáře: Druhá letošní reprezentační víkendová akce se konala v mých domácích terénech.

Zveřejnil nahrávku z porady diplomatů / Echo24 Zveřejněná nahrávka JERUZALÉM – Český prezident Miloš Zeman sdělil na přivítací ceremonii, která se konala v pondělí 26.

Oficiálně sdružení vzniklo na zakládající konferenci, která se konala v moskevském Domě kultury Ústavu aviatiky ve dnech 28. – 30.

Letos poprvé byly certifikáty udělovány na společné slavnostní akci, která se konala v dubnu v pražském hotelu Alwyn.

Jahrhundert - Entstehung, Dokumentation und Popularisierung", která se konala v Oldenburgu v Německu.

Měli i českou svatbu, která se konala v Hotelu Sen v Senohradech a své ano si řekli na zámečku Štiřín u Prahy.