SE USKUTEČNIL V на Русском - Русский перевод

• состоялся в
• прошел в
• была проведена в
• произошло в

Примеры использования Se uskutečnil v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Let se uskutečnil v roce 2002.
Релиз состоялся в 2002 году.

První ročník festivalu se uskutečnil v roce 2002.
Й фестиваль состоялся в 2002 году.

Let se uskutečnil v roce 1972.
Первый полет совершил в 1972 году.

První ročník turnaje se uskutečnil v roce 1978.
Первый чемпионат прошел в 1978 году.

Let se uskutečnil v roce 1999.
Первый полет состоялся в 1999 году.

Finálový turnaj se uskutečnil v Berlíně.
Следующий крупный турнир проходил в Берлине.

První se uskutečnil v Novém Dillí v roce 1999.
Первый провели в Нью-Дели в 1999 году.

Bio-kvantový posun fáze se uskutečnil v 18:26.
Биоквантовое смещение фаз произошло в 18. 26.

Sňatek se uskutečnil v roce 1400.
Замужество состоялось в 1470 году.

První ročník soutěže se uskutečnil v roce 2013.
Первый конкурсный этап проекта состоялся в 2013 году.

První se uskutečnil v Kišiněvě, druhý v Bukurešti.
Первый PBIC прошел в Южной Корее, второй- в Индонезии.

První turnaj žen se uskutečnil v roce 1994.
Первый аналогичный женский турнир прошел в 2005 году.

Los se uskutečnil v září 2010 v belgickém hlavním městě Bruselu.
Основные съемки проходили в сентябре 2012 года в Гамбурге в Германии.

První ročník se uskutečnil v roce 2017.
Премьера состоялась в 2017 году.

Poslední Salamanův veřejný koncert se uskutečnil v roce 1876.
Первый выпуск выпуск гимназии состоялся в 1876 году.

První ročník se uskutečnil v roce 1900 ve Francii.
Премьера состоялась во Франции 1900 года.

Světový pohár ve sportovním lezení 2013 se uskutečnil v 12 zemích.
Й Чемпионат мира по спортивной гимнастике прошел в 1930 году в Люксембурге.

První závod se uskutečnil v červnu 2008.
Первая гонка состоялась в 1988 году.

První turnaj v halové lukostřelbě se uskutečnil v roce 1991 ve Oulu.
Первый Карибский чемпионат прошел в 1991 году в Суринаме.

První turnaj se uskutečnil v roce 1993 a je organizovaný každý rok.
Первый турнир был проведен в 1981 году, с 1995 проводится ежегодно.

Let STS-106 ke stanici ISS se uskutečnil v září 2000.
Перенесенный полет STS- 47 состоялся в сентябре 1992 года.

První turnaj se uskutečnil v roce 1931 ve Lvově.
Первое испытание прошел в 1931 году в Липецке.

První ročník se uskutečnil v roce 2012.
Первая конференция прошла в 2012 году.

Každoroční veletrh se uskutečnil v Cocentaině od 1. do 4. listopadu 2018.
Ежегодная ярмарка была проведена в Косентайне с 1 по 4 ноября 2018 года.

Přepad Berehovského okresu se uskutečnil v několika etapách.
Образование горы Авиталь происходило в несколько этапов.

První sestup se uskutečnil v roce 1952.
Первые репетиции начались в 1952 году.

Další propad se uskutečnil v roce 1741.
Новый конфликт произошел в 1470 году.

Udílecí ceremoniál se uskutečnil v newyorském hotelu OutNYC.
Съемки клипа прошли в отеле Omonoia.

První ročník se uskutečnil v roce 2016 v Tbilisi.
Первый турнир состоялся в 2016 году в Тбилиси.

Jejich první opravdivý koncert se uskutečnil v roce 1981, tedy tři roky po jejich založení.
Первый настоящий концерт« Mr. Epp» состоялся в 1981 году, через три года после того, как группа сформировалась.

Как использовать "se uskutečnil v" в предложении

V sobotu se uskutečnil v zahradách statku v Ondříkovicích tradiční festival Folková noc.

Slavnostní vyhodnocení proběhlo v rámci Společenského večera Jižního Valašska, který se uskutečnil v sobotu ve vizovické sokolovně.

Náš rozhovor se uskutečnil v den, kdy měl v Divadle Na Prádle premiéru muzikál Rent.

Listopadový kurz se uskutečnil v termínu od 12. 11.

Jana Nepomuckého v Huntířově se uskutečnil v neděli 20.

Veletrh e-Salon | Zlatý volant Veletrh e-Salon, který se uskutečnil v pražských Letňanech od 15.

Průzkumu společnosti STEM, který se uskutečnil v době od 2.

Z hlásičů se linula nesrozumitelná slova - Jičínský deník První test se uskutečnil v první polovině léta.

Klub mladého diváka: Divadlo V Dlouhé – Lhář Další výlet Klubu mladého diváka se uskutečnil v pondělí 13.

Na závěr sezony se uskutečnil v Hlavici tenisový turnaj čtyřher stoletých (součet věku obou hráčů musel být více jak sto let).