СОВЕРШИЛ на Чешском - Чешский перевод

• spáchal
• udělal
• podnikl
• se dopustil
• uskutečnil
• provedl
• vykonal
• neudělal
• spáchala
• spáchali
• spáchat
• udělat
• udělali

Примеры использования Совершил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но я совершил много грехов!
Ale já se dopustil mnoha hříchů!

Первый полет совершил в 1935 году.
Premiérový let vykonal na jaře 1935.

Совершил миссионерские поездки по Востоку.
Podnikl studijní cesty do Orientu.

Позже трижды совершил поездки вокруг света.
Provedl tři cesty kolem světa.

Последний звонок Малакай совершил вчера в 15: 18.
Poslední hovor Malachi uskutečnil včera v 15:18.

Первый полет совершил 3 сентября 1915 года.
První let uskutečnil 3. září 1965.

Совершил путешествия по Италии, Германии и Швейцарии.
Podnikl cesty po Švýcarsku, Německu a Itálii.

Он также совершил научную экспедицию в Мексику.
Další vědeckou výpravu podnikl do Etiopie.

В день когда его убили, Бакли совершил кое-что необычное.
Ten den, kdy byl zavražděn, udělal Buckley něco neobvyklého.

Чт… что именно совершил Элвин, чтобы его изгнали?
Co přesně provedl Alvin, že byl odvrhnut?

Потому что в его стране живет человек, который совершил ужасное преступление.
Někdo v Krustyho zemi se dopustil strašné ohavnosti.

И ты в жизни не совершил ни одного смелого поступка?
To jsi za celý život neudělal nic statečného?

Чтобы доказать, что кто-то что-то совершил в Польше во время войны?
Abychom dokázali, že někdo něco udělal v Polsku v průběhu války?

Опытный образец совершил первый полет 28 июня 1945 года.
Prototyp provedl první let 28. června 1998.

Частный космический корабль SpaceShipTwo впервые совершил самостоятельный пилотируемый полет.
SpaceShipOne je první soukromý raketoplán, který kdy uskutečnil pilotovaný let.

Что всего Ишиха совершил 9 экспедиций в низовья Амура.
Celkem na dolní tok Amuru podnikl devět výprav.

Совершил ряд поездок с целью стажировки за рубеж, участвовал в нескольких международных конференциях.
Podnikl četné studijní cesty do zahraničí a zúčastnil se několika mezinárodních kongresů.

Антон Густафссон совершил самоубийство в 2003 году.
Antonie Buchsbaumová spáchala v roce 1940 sebevraždu.

В 1881 году совершил свое первое путешествие на Кавказ.
Roku 1881 podnikl svoji první výzkumnou cestu na Kavkaz.

Будучи патриотом, я бы никогда не совершил того, что могло бы подорвать авторитет нашей.
Jako patriot bych nikdy neudělal nic, -čím bych degradoval… -Pošpinil.

Клементс совершил множество поездок по окрестностям Лимы.
Josef Klvaňa podnikl mnoho národopisných výletů po jižní Moravě.

В январе 2017 года Президент Додон совершил свой первый зарубежный визит в Москву.
V roce 2017 uskutečnil Marković svojí první zahraniční návštěu ve funkci premiéra do Srbska.

В декабре 1981 года совершил первый полет вертолет OH- 6, оборудованный этой системой.
V červnu 1916 vykonal HD.1 svůj první let.

Детектив Скелтон совершил ошибку, о чем глубоко сожалеет.
Strážník Christopher Skelton se dopustil chyby, kterou hluboce lituje.

В 1844 году совершил научное путешествие в Германию, Францию и Италию.
V roce 1845 podnikl studijní cestu do Německa, Francie a Itálie.

Первый прототип IAR 99 совершил свой первый полет 21 декабря 1985 года.
První vyrobený GIV vykonal svůj první let 19. září 1985.

Марта 1933 года совершил государственный переворот и установил личную диктатуру.
Listopadu 1937, provedl státní převrat a ustanovil diktaturu.

Потому что Шерлок Холмс совершил огромную ошибку, которая разрушит жизни всех, кого он любит.
Protože Sherlock Holmes udělal obrovskou chybu, která zničí všechny jeho milované.

ИМ- Б Киевский» совершил около 30 боевых вылетов, позже использовался как учебный.
IM-B Kijevskij uskutečnil přibližně 30 bojových letů a poté byl používán jako cvičný.

В 1922- 1924 годах совершил свою последнюю поездку в Югославию.
V letech 1922-1924 uskutečnil svojí poslední cestu, která vedla do Jugoslávie.