VYKONAL на Русском - Русский перевод

• совершил
• сделал
• выполнил
• исполнить
• он провел

Примеры использования Vykonal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vykonal rozsudek.
Выполнить приговор.

Helgi to všechno vykonal.
Хаврошечка все исполнила.

Jed vykonal svou práci.
Яд сделал свое дело.

Premiérový let vykonal na jaře 1935.
Первый полет совершил в 1935 году.

Vykonal pouť na Velké tržiště.
Совершил паломничество на Великий Рынок.

Bůh dnes vykonal zázrak!
Бог сотворил сегодня чудо!

Ale já jsem svůj díl pro Irsko vykonal.
Но я выполнял свой долг перед Ирландией.

Ten voják vykonal svoji povinnost.
Этот солдат исполнил свой долг.

A jaké neobyčejné věci jsi v poslední době vykonal?
И что же необычного ты в последнее время сделал?

V tom, cos vykonal, nebyla žádná zrada.
Это не предательство то что ты сделал.

Matko, já se vrátím, abych vykonal pohřební obřady.
Мама, я вернусь исполнить погребальный обряд.

U mě vykonal skvělou práci. Vžádném případě.
Проделал отличную работу у меня дома.

Jacob vytáhl šest dětí, na jednom vykonal tracheotomii.
Джейкоб спас шестерых детей, а одному сделал трахеотомию.

Chci, abyste vykonal ještě jeden obřad.
Мне нужно чтобы вы провели еще одну свадьбу.

Takže tu operaci chceme a přejeme si, abyste ji vykonal vy.
Так что нам нужна операция и мы хотим, чтобы ее сделали вы.

Tys vykonal svoji povinnost a hodil je do řeky.
Ты выполнил свой долг. Выбросил их в реку.

Fándly však v tak neuvěřitelně těžkých podmínkách vykonal mnoho práce.
Фандли в таких сложных условиях проделал большую работу.

Vše, co vykonal, si nechával pro sebe.
Все что он делал, он хранил только для себя.

Tělo odtáhl na méně exponované místo a vykonal na něm soulož.
Тело оттащил на менее видное место и удовлетворил с ним свою похоть.

Pan McVeigh vykonal pouze chemickou analýzu kulek.
Мистер Маквей провел только один химический анализ пуль.

Otec Jack nepopírá, že vykonal obřad pro dvě lesby.
Пастор Джек не отрицает, что провел церемонию, бракосочетания двух лесбиянок.

Mordred vykonal svou povinnost, abys ty mohl dělat tu svou.
Мордред исполнил свой долг, чтобы ты исполнил свой.

Během roku 2014 Ukroboronprom vykonal 100% státních zakázek.
По итогам 2014- 2016 гг.« Укроборонпром» выполнил государственный оборонный заказ на 100.

Lektvar vykonal krutou spravedlnost a ona dostala to, co si zasloužila.
Зелье свершило жестокую справедливость, и она получила по заслугам.

V letech 1836-1837 vykonal studijní cesty v Anglii a Belgii.
В 1877- 1878 годах он провел исследования в Италии и Греции.

Bečvář vykonal dlouhodobé systematické pozorování sluneční fotosféry, komet a meteoritů.
Выполнил многолетнюю серию систематических наблюдений солнечной фотосферы, большое количество фотографических и визуальных наблюдений комет и метеоров.

První vyrobený GIV vykonal svůj první let 19. září 1985.
Первый прототип IAR 99 совершил свой первый полет 21 декабря 1985 года.

Srpna 1774 vykonal jeden z nejdůležitějších pokusů v historii chemie.
Го августа 1774 года он провел один из наиболее значительных экспериментов в истории химии.

V červnu 1916 vykonal HD.1 svůj první let.
В декабре 1981 года совершил первый полет вертолет OH- 6, оборудованный этой системой.

Za dobu války vykonal celkem 218 letů nad územím nepřítele.
За годы войны совершил 215 боевых вылетов на разведку войск противника.

Как использовать "vykonal" в предложении

Zašel jsem k nejvýše postavenému bunkru na této ploše, vylezl na něj a vykonal svoje fotovideopovinnosti.

Přímí vykonavatelé byli záhy "uklizeni" a dnes se o nich už (skoro) vůbec nemluví. "Mouřenín vykonal svoji špinavou práci ...".

Najednou je kolem vás spoustu lesku a povyku, ale nakonec je jediná věc, na které záleží, práce, kterou jste vykonal a vykonáte v budoucnu.

Vzácný artefakt je však záhy skutečně ukraden a Morlant se během úplňku probouzí, aby vykonal svou pomstu a získal jej zpět.

Zj 19,9).“[56] 64. „Ježíšův příklad je pro církev příznačný. [...] Svůj veřejný život zahájil znamením v Káni, které vykonal na svatební hostině (srov.

Kosmas souhlasil, vydal se na cestu, promluvil s knížetem, promluvil s vladařem a vykonal své poslání tak dobře, že zatoužil, aby úspěch vešel v širší známost.

Vykonal jsem svůj závazek; vy však ne.

Tento „pseudo-učitel“ funguje tak, jako-by vykonal uprostřed dojo malou+velkou potřebu+pozvracel se a ještě to všem s radostí ukazoval, jak je malej a šikovnej!!

Domnívá se, že by ho lidé měli posuzovat podle toho, co v této oblasti vykonal. „Mrzí mě, když se teď připomíná epizoda s mým zařazením do Pohotovostního pluku VB.

Charouze, aby jste vykonal svoji ohlasovaci povinnost a ohlasil to na oddeleni Policie CR ci podal zalobu.