ИСПОЛНИЛ на Чешском - Чешский перевод

• hrál
• splnil
• naplnil
• ztvárnil
• zahrál
• zazpíval
• vykonal

Примеры использования Исполнил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Исполнил пророчество.
Naplnil proroctvý.

Я лишь ее исполнил.
Já jim ho jen dopravil.

Исполнил мое желание.
Splnil jsi mé přání.

Я просто исполнил свою роль.
Já jen udělal svou část.

Исполнил свою песню.
Zpíval jsem svou vlastní písničku.

Клейст исполнил свою идею.
Kleist uskutečnil svou ideu.

Африканский символ исполнил мое желание.
Africké znamení mi splnilo přání.

Прототип исполнил наше предназначение.
Původce naplnil náš nový osud.

Вскоре Кришна исполнил его желание.
Brahma mu toto přání splnil.

И я исполнил то, что нужно было сделать.
A já udělal, co bylo potřeba udělat.

Этот солдат исполнил свой долг.
Ten voják vykonal svoji povinnost.

Главную роль протагониста исполнил Алессио Бони.
Hlavní roli hrál Alessio Boni.

Главную роль исполнил Харрисон Форд.
Hlavní roli hrál Leigh Lawson.

Его роль исполнил канадский актер Кайл Шмид.
Hlavní roli ztvárnil kanadský herec Shane Meier.

Главную роль исполнил Ханс Альберс.
Dříve tuto roli plnil Albert Torras.

Мордред исполнил свой долг, чтобы ты исполнил свой.
Mordred vykonal svou povinnost, abys ty mohl dělat tu svou.

Волшебник исполнил мое желание.
Viděla jsem čaroděje a splnil mi přání.

Главную роль в фильме исполнил Майкл Китон.
Hlavní roli ve filmu hrál Michael Sheen.

Главную роль исполнил Мэттью Макконахи.
Hlavní roli ztvárnil Matthew McConaughey.

Главную роль в фильме исполнил Дэнни Трехо.
Ve všech filmech ho ztvárnil Danny Trejo.

Исполнил свою" Четвертую Рапсодию" а потом просто исчез.
Odehrál svoji" Čtvrtou rapsódii" a pak prostě… zmizel.

Главную роль исполнил Жан- Марк Барр.
Hlavní roli v něm ztvárnil Jiří Bartoška.

Роль самого Бонда в третий раз исполнил Дэниел Крэйг.
Postavu Jamese Bonda ztvárnil potřetí herec Daniel Craig.

На прослушивании исполнил песню Марио« Let Me Love You».
Na konkurzu zpíval písničku„ Let Me Love You“ od Maria.

В 1971 году исполнил партию Жоржа Жермона в оперном спектакле« Травиата» Дж.
V roce 1971 dokončil Gerardus' t Hooft pod vedením Martinuse J.

В телеадаптации HBO его роль исполнил Айзек Хэмпстед- Райт.
V televizním seriálu ho hraje Isaac Hempstead-Wright.

Джилленхол исполнил главную роль в культовой картине« Донни Дарко».
Rostlina hrála významnou roli v Dionýsově( Bakchově) kultu.

И исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством.
A naplnil ho duchem Božím, moudrostí, rozumností i uměním všelijakého řemesla.

Главную роль исполнил Аль Пачино, номинированный за нее на премию« Оскар».
Hlavní roli v něm ztvárnil Al Pacino nominovaný za svůj výkon na Oscara.

Он также исполнил роль персонажа Фейда- Раута Харконнена в фильме« Дюна» режиссера Дэвида Линча.
Hrál také postavu Feyda-Rauthy Harkonnena ve filmu Duna Davida Lynche.