СЫГРАЛ на Чешском - Чешский перевод

• hrál
• odehrál
• sehrál
• zahrál
• ztvárnil
• zahrané
• roli
• hraje
• hrála
• nehrál
• sehrála

Примеры использования Сыграл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо сыграл.
Dobře zahrané.

Он сыграл роль воина.
Sehrál svou roli, jakož to válečník.

Отлично сыграл.
A krásně zahrané.

Главную роль сыграл Дензел Вашингтон.
Hlavní roli hraje Denzel Washington.

Руфус сыграл ревнивого мужа изумительно.
Rufus zahrál žárlivého manžela dokonale.

Даже рок-н-ролл сыграл свою роль.
Dokonce i rock and roll sehrál svou roli.

А потом Тайга сыграл мне на рояле" С днем рождения".
A pak Taiga pro mě zahrál na klavír" Happy Birthday.

Сыграл в том году 6 встреч в Кубке России.
V témže roce odehrál za Rusko 6 zápasů na Mistrovství světa 1999.

Роль царя Бориса сыграл Сергей Безруков.
Roli pilota Pirxe ztvárnil Sergej Děsnickij.

Тревис сыграл скромную роль при осаде Бехара в ноябре.
V listopadu Travis sehrál menší úlohu ve vítězství u Bexar.

В составе сборной сыграл два товарищеских матча.
Na soustředění tým sehrál dva přípravné zápasy.

Я срежессировал, спродюссировал и сыграл в сотнях фильмов.
Napsal jsem, připravil, režíroval a hrál ve stovkách filmů.

В общей сложности сыграл более чем в семидесяти фильмах.
Celkově ztvárnil více než 70 filmových rolí.

Наши взаимоотношения были непростыми, но он сыграл свою роль в этом тоже.
Náš vztah nebyl jednoduchý, ale on v tom také hrál svou roli.

В еврокубках сыграл 73 матча, забил 23 мяча.
Celkem v evropských pohárech odehrál 73 zápasů a vstřelil 11 gólů.

Мой друг Стивен только что сыграл слово" акт" на 18 очков.
Můj přítel Stephen právě zahrál slovo" akt" za 18 bodů.

Мальчишка сыграл роль в английском заговоре уничтожения Твоя помолвка.
Ten chlapec sehrál roli v anglickém spiknutí zničit tvé zásnuby.

Первую роль, которую сыграл Бенха, была в сериале« Детвора».
Hlavní roli Jeda Harpera ztvárnil v seriálu Bedlam.

В чехословацких и чешских чемпионатах сыграл в 119 матчах и забил 3 мяча.
V československé a české lize odehrál 119 utkání a dal tři góly.

Какого персонажа сыграл Джекки Глисон в" Смоки и Бандит"?
Kterou postavu hrála Jackie Gleason v Poldovi a banditovi?

Просинечки сыграл 49 матчей за сборную Хорватии, в которых забил 10 мячей.
Celkem za národní tým odehrál 49 utkání, v nichž vstřelil 10 branek.

За сборную СССР сыграл 46 матчей, забил 3 гола.
Za sovětskou seniorskou reprezentaci odehrál 46 utkání a vstřelil 3 branky.

Роль Попси сыграл прославленный Шекспировский актер сэр Фредерик Литтлфилд.
Roli Popsyho zahrál známý Shakespearosský herec Sir Frederick Littlefield.

Так ты думаешь, что сифилис сыграл роль в смерти мистера Макиннеса?
Takže myslíš, že syfilis hrál roli ve smrti pana Mclnnese?

Ты прикинь, тот петух сыграл калонийским твингроувом с наполовину израсходованной маной!
Věřili byste, že zahrál Kalonian Twingrowe s napůl tapnutou manou?

Дебютный матч в Аллсвенскан сыграл 4 апреля 2016 года против« Хаммарбю».
Svůj debut v Allsvenskan odehrál 6. dubna 2014 proti Helsingborgs IF.

Это статья об официальном Девятом Докторе, которого сыграл Кристофер Экклстон.
Kandidoval už na roli devátého doktora, kterou ale nakonec získal Christopher Eccleston.

Первый матч в Экстралиге сыграл 23 января 2000 года против Гавиржова.
První utkání v extralize odehrál 23. ledna 2000 proti Havířovu.

Сыграл значительную роль в развитии духовной культуры татарского общества 2- й половины XIX века.
Sehrál významnou roli v období industrializace Ostravska v druhé polovině 19. století.