Примеры использования Провел на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А я провел?
Провел 40 лет на Уолл Стрит, поддерживая свою страсть.
Который провел нас к регентскому сейфу, так?
Кристин Фоллс, я вернул ее в морг и провел вскрытие.
Коулсон провел меня туда, буквально за руку.
Coulson mě tam zavedl ruku v ruce.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
провести ночь
провести остаток жизни
проводить больше времени
провести остаток своей жизни
провести немного времени
хорошо провести время
детство провелпровести вечер
провести расследование
провести операцию
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
В первом же сезоне Учуари провел 27 матчей и забил 4 мяча.
Детство провел в Обнинске, куда переехал с родителями.
Dětství prožil v Sovětském svazu, kam se s rodiči přestěhoval.Все это время провел в тюремной библиотеке?
Детство провел в Швейцарии, где его отец был священником.
Dětství prožil v Bystrém u Poličky, kde byl jeho otec kostelníkem.Всего за сборную провел 51 матч и забил 37 мячей.
Celkem za národní tým odehrál 51 utkání a vstřelil 37 branek.Всего за национальную сборную провел 81 матч и забил 3 мяча.
Celkem za brazilský národní tým odehrál 81 zápasů a vstřelil 3 góly.Всего Гальянов провел в ней 28 игр и забил 1 гол.
Za československou reprezentaci odehrál 28 zápasů a v nich dal 1 gól.Лэс провел более тщательное исследование. Он пришел к цифре 9 тысяч.
Tak Les udělal lepší studii a zjistil, že to vychází asi na 9 000.Президент Украины провел первую после избрания встречу со СМИ.
И основал сирийское компьютерное общество и провел в страну интернет.
Založil syrskou počítačovou společnost a zavedl v Sýrii internet.В чехословацской лиге провел 239 матчей, забил 70 мячей.
V československé první lize odehrál 239 zápasů, v nichž vstřelil 70 gólů.В 2009 году провел два матча за юношескую( U19) сборную Эстонии.
V roce 2014 odehrál 2 zápasy za francouzskou mládežnickou reprezentaci U19.В сборной Испании Салинас провел 56 игр, забив в них 22 мяча.
Julio Salinas odehrál 56 reprezentačních utkání a vstřelil v nich 22 gólů.Всего провел за национальную команду 6 матчей, в которых не забил ни одного гола.
Celkem odehrál ve národním týmu 6 zápasů, aniž by vstřelil branku.Детские и юношеские годы провел в восточном Уэльсе, в городке Престин.
Dětství a mládí prožil v pražské čtvrti Nusle, v Jaurisově ulici.Берт провел качественное исследование. И он заслуживает всех полученных похвал.
Bert provedl kvalitní výzkum a zaslouží si všechna ocenění, která dostane.Он родился в Лондоне, но провел большую часть своей жизни в Канаде.
Narodil se v Monmouthu, ale velkou část svého života prožil v Londýně.Саутолл провел 92 матча за национальную сборную Уэльса, что является рекордом.
Za velšskou fotbalovou reprezentaci odehrál 92 utkání, což je velšský rekord.А теперь я хочу представить вам доктора Коннора Роудса, который провел операцию.
A nyní bych vám ráda představila doktora Connora Rhodese, který tento zákrok provedl.Провел более 2000 мистерий в России, странах Европы, США и Канаде.
Детство и юность провел со своими родителями в городе Кромержиж, где окончил гимназию.
Dětství a mládí prožil se svými rodiči v Kroměříži, kde vystudoval gymnázium.Провел реорганизацию НРА ДВР, укрепил дисциплину и одержал победу, взяв Волочаевский укрепленный район.
Provedl reorganizaci armády, upevnil její morálku a vítězně obsadil Voločajevský opevněný okrsek.Детство провел в родной деревне, где посещал местную государственную школу.
Dětství prožil v Paříži, kde vzhledem k horší finanční situaci rodiny navštěvoval státní školy.Детство провел в тверском имении отца в селе Вознесенское Кашинского уезда.
Dětství prožil Mikuleckého otec jako nejchudší dítě obce Chotěšiny u Chocně v obecní pastoušce.И Хоукс провел химический анализ волокон веревки, которые мы собрали в машине Кэлдрона.
Ale Hawkes udělal chemickou analýzu vláken provazu, která jsme získali z Caldroneova kufru.
