ОБЛАДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• mají
• disponují
• vlastnit
• má
• mít
• nemají

Примеры использования Обладают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обладают отличным зрением и слухом.
Má výborný zrak i sluch.

Они свободны и обладают будущим.
Jste svobodní. Máte budoucnost.

Некоторые обладают рыжими волосами.
Některé mají i červené vlasy.

Обладают хрупкой и разнородной структорой.
Struktura je křehká a rozmanitá.

Иными словами, ХЖК обладают хиральностью.
Haustoria má například padlí.

Только ши обладают подобной магией.
Jen Sidhové ovládají takovou magii.

Обладают высокой способностью к регенерации.
Má velkou schopnost regenerace.

Тетрациклины обладают тератогенным эффектом.
Psaní má terapeutický účinek.

Обладают самым низким процентом выживаемости.
Švédština má nejnižší míru redukce.

Ноги и усики обладают синеватым оттенком.
Nohy a zobák měly nažloutlou barvu.

Нельзя дать кому-то что-то, чем они уже обладают.
Nemůžeš někomu dát to, co už vlastní.

Такие двигатели обладают небольшим моторесурсом.
Tento motor má menší počet pólů.

MADS- белки обладают множеством различных функций.
Simíci můžou mít různá povolání.

Значит все круги обладают этим свойством".
Každý kruh, který znám, má tuto vlastnost.".

Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием.
A takto Bůh zapečeťuje srdce těch, kdož nic nevědí.

Всем известно, что старые дома обладают своими тайнами.
Každý ví, že staré domy mívají své mouchy.

Многие другие диалекты обладают собственной письменной традицией.
Mnohé dialekty vlastní písmo nemají.

Приверженцы этой церкви верят, что обладают бессмертным духом.
Je to církev, ve které lidé věří, že jsou nesmrtelné duchovní bytosti.

Даже животные обладают большим состраданием, чем вы!
I zvířata by měla víc soucitu, než máte vy!

Райан, я должен признаться, люди обладают более совершенным разумом.
Dlužím ti to, Ryane, vy lidé máte vynikající intelekt.

Наши выпускники не обладают ни волей ни средствами чтобы вернуться сюда.
Naši absolventi nemají ani vůli, ani peníze, aby sem našli cestu.

Цветки обладают ароматом, содержат много нектара, опыляются шмелями и бабочками.
Květy butey jsou bez vůně, obsahují mnoho nektaru a jsou opylovány ptáky.

Большинство обозначений женщины обладают издевательским, но недостаточно шовинистским подтекстом.
Většina výrazů užívaných pro ženy má ironický, ale nikoli nutně misogynní podtón.

Немногие обладают многим. Массы не имели ничего, даже ТВ.
Hrstka lidí má velký majetek, zatímco většina lidí nemá téměř žádný, kromě svých televizorů.

Готовые изделия получаются максимально прочными, а также обладают высокими эстетическими качествами.
Konstrukce koše musí být co nejpevnější a zároveň musí mít antirezonanční vlastnosti.

Но Атлантийцы обладают материалами, которые необходимы нам, чтобы победить Рейфов.
Ale Atlanťané vlastní cenné věci, které nám mohou pomoci ve válce proti Wraithům.

Все добрые граждане Рима обязаны наносить ему максимальный урон, если обладают такой возможностью.
Všichni dobří občané mají povinnost poškodit ho jakmile k tomu budou mít příležitost.

Первобытные обладают вызываемой адреналином пиковой силой человека, но довольно плохим зрением.
The Primitives vlastnit Adrenalin indukované peak-lidská síla Ale spíše slabý zrak.

Более того, транс- жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
Trans-tuky z částečně hydrogenovaných olejů navíc nemají žádnou skutečnou zdravotní hodnotu.

Если четыре корпорации обладают всеми основными СМИ, то объективная информация невозможна.
Kdy 4 korporace vlastní všechny hlavní média, se o objektivních informacích nedá ani jen uvažovat.